登录

  • 登录
  • 忘记密码?点击找回

注册

  • 获取手机验证码 60
  • 注册

找回密码

  • 获取手机验证码60
  • 找回
毕业论文网 > 资料大全 > 文学教育类 > 法语 > 正文

勒.克莱齐奥笔下的女性形象分析—以《流浪的星星》和《金鱼》为例L'analyse des images féminines dans les

 2020-02-10 11:02  

1.目的及意义(含国内外的研究现状分析)

Le Clézio est l’une des figures centrales de la littérature fran#231;aise. Après avoir re#231;u le prix Nobel de littérature, de nombreux intellectuels étudient ses travaux en Chine. Au début, la recherche de l’intellectuel en Chine sur Le Clézio se concentre principalement sur quelques textes d’introduction et d’entrevue. Par exemple, Le monde des fables explorant l’humanité, sur les oeuvres de Le Clézio de Yuan xiaoyi dans le deuxième numéro de Littérature étrangère contemporaine. Il y a peu d’articles de recherche sur l’analyse d’images féminines dans ses travaux. Mais après, le professeur Zhang Gen, de l’institut fran#231;ais des langues étrangère de l’Université de Wuhan, a commencé à étudier les images féminines dans les livres de Le Clézio. Il a publié une analyse claire du rapport La relation entre l’écologie et les femmes dans le discours narratif masculin, la signification morale de l’image féminine en Chasseur d’or , qui est publié dans le cinquième numéro de Littérature étrangère contemporaine en 2010. Les intellectuels accordent de plus en plus d’attention à l’image féminine dans les travaux de Le Clézio.

Inspirée des résultats de recherches antérieures, on étudie les images féminines dans les romans de Le Clézio et permet au lecteur de comprendre les caractéristiques culturelles de l'ancienne civilisation afin de promouvoir la communication sous tous ses aspects, élargir encore l’horizon de la littérature. On va procéder à une analyse dialectique de ses deux #339;uvres sous l’angle d’images féminines, en essayant de conna#238;tre systématiquement ses travaux représentatives. Grace à l’analyse de l’image féminine dans ses romans, les lecteurs peuvent avoir une compréhension plus complète des #339;uvres. En comprenant la conscience et les valeurs féminines de Le Clézio, on va créer un nouvel espace de réflexion sur la recherche de Le Clézio dans la littérature fran#231;aise contemporaine pour avoir une vision plus large de sa création et une évaluation objective.

On va commencer par les travaux de deux périodes différentes dans Le Clézio. On analyse les caractéristiques de base de l’image féminine dans ses romans et positionne correctement l’image féminine pour creuser la signification contemporaine de l’image féminine. D’une part, sa signification réside dans la référence pour la réalité, provoquant la réflexion et l’introspection des gens. D’autre part, l’étude de l’image féminine dans les travaux de Le Clézio a une influence positive sur la littérature chinoise aujourd'hui et peut résoudre des problèmes épineux du monde littéraire actuel. En outre, l’analyse des images féminines dans les #339;uvres de Le Clézio a également une signification mondiale. Aujourd’hui, avec le développement de la mondialisation, l’hégélisme se tourne vers l’infiltration continue de la culture, et la culture des pays petits et faibles est constamment affectée par la culture des pays puissants. Le Clézio a tendance à raconter l’histoire du groupe de femmes, avec des descriptions détaillées sur les intérêts des femmes et les souffrances de la vie, de sorte que l’étude des #339;uvres de Le Clézio peut éveiller l’attention des gens aux groupes vulnérables, avoir une compréhension plus profonde de la diversité culturelle, et vraiment apprécier humanisme.

2.研究(设计)的基本内容、目标、拟采用的技术方案及措施
Dans le mémoire, on va analyser la position de l’auteur en présentant l’auteur et le style de son travail. On va étudier l’image féminine sous trois aspects et enfin résumer la signification pratique de l’image féminine dans ses romans. On va utiliser l'analyse comparative. Par l’analyse comparative, on trouve l’intention de l’auteur d’écrire et les idées qu’il a exprimées dans ses #339;uvres. On utilise également la recherche documentaire pour étudier attentivement le texte du travail et analyse le sens profond de l’image féminine. Dans le présent article, on souhaite faire une réflexion plus réaliste à travers l’analyse d’images féminines, en vue d’éveiller l’attention de tous sur la détresse des femmes d’aujourd’hui et faire référence à la résolution de problèmes féminins contemporains. Sur l’étude des #339;uvres de Le Clézio, on espère que les lecteurs pourront avoir une compréhension plus approfondie de l’esprit humanitaire aussi.

3.进度安排
Le 20, avril la présentation du premier brouillon
Le 10, mai la révision du brouillon
Le 20, mai la présentation de la version finale
4.阅读的参考文献不少于15篇(其中近五年外文文献不少于3篇)
1.勒.克莱齐奥 《金鱼》郭玉梅译 天津百花文艺出版社 2004
2.勒.克莱齐奥 《流浪的星星》袁筱一译 北京人民文学出版社 2010
3.袁筱一 《2008年诺贝尔文学奖得主勒.克莱齐奥:在流浪中发现自己的家》 社会科学报 2008年10月30号
4.袁筱一 《文字传奇——法国现代经典作家与作品》 上海复旦大学出版2008
5.孟华 《比较文学形象学》 北京大学出版社 2001
6.柳鸣九 《从选择到反抗——法国20世纪文学史观》 上海文汇出版社 2005
7.郑克鲁 《现代法国小说史》 上海外语教育出版社 1998
8.冯俊 《当代法国伦理思想》 上海同济大学出版社 2007
9.Jean-Jacques Rousseau Sur l'origine et le fondement de l'inégalité humaine 1755
10.Antoinette Fouque Les deux sexes
11.Jose Cubero Histoire errante
12.La voix du féminin chez Le Clézio par Keping Ji sous la direction de Béatrice Didier et de Haiying Qin. - Paris 8 (These.fr)
13.Ecriture et nostalgie des origines dans l'oeuvre de J. M. G. Le Clézio
par Véronique Pagès-Jodlowski sous la direction de Fran#231;ois-Charles Gaudard - Toulouse 2 (These.fr)
14.Parole et silence chez Le Clézio par Eddy Hanquier en Persée
15.D'un roman polyphonique : J.-M. G. Le Clézio par Claude Cavallero en Persée

微信号:bishe985

Copyright © 2010-2022 毕业论文网 站点地图