文学教育类毕业论文资料大全

莫言作品中人名英译的特征研究——以《蛙》和《红高粱》为例 The Stylistic Features of the Translation of Characters’ Names in Mo Yan’s Works ——Based on Frogs and Red Sorghum毕业论文

 2021-09-15  英语

摘 要现如今,人名翻译在文学作品翻译以及文化交流中都扮演着越来越重要的角色。 其主要原因是作者们往往将他们的观点蕴含于人名之中。 若译者在翻译人名时简单地用拼音法将其转化,那么外国读者们将会失去在人名中...

阅读全部  

解析布拉姆斯托克《德古拉》中的哥特传统 Interpretation on the Gothic traditions in Dracula by Bram Stoker毕业论文

 2021-09-15  英语

摘 要。哥特小说是一种独特的小说体裁,它常以古堡、荒地等为故事背景来创建一个恐怖的氛围,故事情节充满着复仇、谋杀、强奸等暴力片段。哥特小说的诞生不仅为英美文学开辟出了一条崭新的路线,同时也为人们提供了...

阅读全部  

“离开科罗诺斯之路”中的联结主题 The Theme of Connection in The Road from Colonus毕业论文

 2021-09-09  英语

摘 要爱·摩·福斯特在20世纪英国文坛及世界文坛上占有重要地位。“联结”主题是福斯特小说中永恒不变的主题。他的小说反映了在旅行故事中的跨文化交流。不同国家、年龄、性别的人们通过旅行,改善发育不良的心,达到真...

阅读全部  

《岛》的重生主题分析 A Thematic Analysis of Rebirth in The Island毕业论文

 2021-09-07  英语

摘 要《岛》是英国当代著名作家维多利亚·希斯洛普的长篇小说,书写了三代人深受麻风病折磨并被放逐孤岛,却在与麻风病的不断对抗中重获新生的故事。本文以小说中的三代女性人物为主要研究对象,探讨《岛》所反映的...

阅读全部  

计算机辅助翻译技术的现状研究Status Quo of Computer Aided Translation Technology毕业论文

 2021-08-27  英语

摘 要近几年来,科学技术和全球化趋势得到迅猛的发展,在很大程度上促进了国与国之间,地区与地区支教交流的增多,翻译服务的需求迅猛增长,同时,翻译的内容日益多元化,非文学类文本成为翻译市场的主流,并同专业...

阅读全部  

翻译美学视角下《红楼梦》诗歌研究毕业论文

 2021-08-15  英语

摘 要古典文学名著《红楼梦》是中国传统文化的集大成者,被誉为中国封建社会的百科全书。在《红楼梦》一书中,林黛玉在花冢吟诵的古体诗《葬花吟》是其生命理念和人生价值的真实写照,整首诗具有强烈的艺术感染力,...

阅读全部  

非语言交际中中美商务谈判的差异 On Differences of Nonverbal Communication in Business Negotiation between China and the United States毕业论文

 2021-06-08  英语

摘 要随着经济全球化和国际贸易的发展,国际商务谈判作为一种特殊的跨文化交际方式,在当今世界的地位越来越重要。人们在进行这种商务活动时一般只重视言语交际的学习而忽略了非言语交际的重要性。在跨文化语境中,...

阅读全部  

基于纽马克文本功能下的汽车广告翻译 Translation of Automobile Advertisements Based on Newmarks Text Function毕业论文

 2021-06-08  英语

摘 要 汽车是一种便捷的交通工具并且在现代生活中扮演着重要的角色。汽车广告很大程度上推动着汽车产业的发展。探究汽车广告翻译的可行方法,对于中国的汽车产业也有一定的积极意义。英国翻译理论家纽马克的文本...

阅读全部  

文化输出视角下中文公示语英译研究 On the Translation of Chinese Public Signs from the Perspective of Culture Output毕业论文

 2021-06-08  英语

摘 要国家形象对于国家的国际声誉有着直接的影响。国家形象在国家的各个层面都有体现,包括国家的经济实力,文化影响力,科技创新等因素。随着中国的经济建设取得举世瞩目的成就,奥运会、世博会相继在中国举办,中...

阅读全部  

新兴创伤理论视角下小说《反美阴谋》的分析 Analysis of the Novel The Plot Against America from the Perspective of New Trauma Theory毕业论文

 2021-06-08  英语

摘 要菲利普·罗斯的小说《反美阴谋》描述了美国犹太人1940年到1942年间遭遇的一段不同的历史。本小说通过展现主人公家庭的创伤经历揭露美国社会发生的巨变。在文学批评下的创伤理论研究领域中,凯西·卡鲁思和一些学...

阅读全部  

象似性理论在英语语法教学上的应用 The Theory of Iconicity and Its Application to the Teaching of English Grammar毕业论文

 2021-06-08  英语

摘 要象似性是当今认知语言学家们讨论的一个热点话题。象似性理论可以反映在语言的多个层面上,因此它不仅对于文学赏析和翻译研究有着极大的意义,对英语教学也有着很大的指导性作用。一直以来,任意性都被看作是语...

阅读全部  

从《吾国吾民》看林语堂的幽默美学Yutang Lins Humor Aesthetics in My Country My People毕业论文

 2021-06-08  英语

摘 要林语堂是第一个将“幽默”的概念翻译成汉语的人。他一向为提倡幽默文学摇旗呐喊,被列为是中国幽默文学的先锋人物之一。然而,长期以来,人们对林语堂幽默风格的研究多限于他的中文散文名篇,对其用英文写出的散...

阅读全部  

合作原则在民用航空英语中的应用Cooperative Principle in Civil Aviation English毕业论文

 2021-06-08  英语

摘 要合作原则是语用学中十分重要的原则之一,本质上是一种关于人们如何运用语言的理论。中国民航业目前发展迅猛,在硬件设施与基础建设方面已经处于国际领先水平,提高服务质量俨然成为了目前发展中最重要的一环。...

阅读全部  

中学英语教学中的情景创设原则Situation-simulating Strategies in Middle School English Teaching毕业论文

 2021-06-08  英语

摘 要 在应试教育的影响下,“填鸭式”的教学方法在中国英语教学占据着主导地位。但事实上,这种教学方法在一定程度上会限制中国学生的英语能力发展。而情境教学法通过创设教学情境激发学生的学习兴趣和热情,并从内...

阅读全部  

英文简历中的修辞性叙事 Rhetorical narration in English resume毕业论文

 2021-06-08  英语

摘 要在经济全球化的大背景下,中国的快速发展创造了经济效益、增加了就业机会,对英文简历内容、格式的正确应用能为即将走入社会的毕业生申请工作时锦上添花。被中国式思维束缚的申请者并不能简洁明了地运用一纸简...

阅读全部