1. 研究目的与意义（文献综述）

quand nous parlons de bakhtine, nous ne pouvonspas en parler sans le dialogisme. entant qu’un théoricien de la littérature, bakhtine a développé bien des théorieslittéraires parmi lesquelles la plus importante est la théorie nommé le dialogisme.

le dialogisme est un concept développé par mikhail bakhtine dans son ouvrage #171; problème de lapoétique de dosto#239;evski #187;. pour bakhtine, le dialogue est l'interaction qui seconstitue entre le discours du narrateur principal et les discours d'autrespersonnages ou entre deux discours internes d'un personnage. grace à ceprocédé, l'auteur peut laisser toute la place à la conscience indépendante dela sienne et garder une position neutre, sans que les points de vue ne soitprivilégiés.

2. 研究的基本内容与方案

Dans le mémoire, d’abord je présenterai brièvement le contenu du roman et la théorie le Dialogisme. Puis je ferai une analyse de l’#339;uvre #171; La joueuse de go#187; selon la perspective du Dialogisme, dans lequel il y a deux parties : le Dialogue et la Polyphonie. Le Dialogue contient le microdialogue et le grand dialogue, nous étudierons des phrases dialogiques et l’intrigue dialogique. Pour la Polyphonie, nous nous concentrerons sur la structure et les pensées qui constitue une plate-forme de dialogue dans ce roman.
A la fin du mémoire, nous trouverons l’influence du Dialogisme sur ce roman et estimerons le r#244;le du Dialogisme pour la critique de la littérature contemporaine.

3. 研究计划与安排

le 20, avril laprésentation du premier brouillon

le 10, mai la révision du brouillon

4. 参考文献（12篇以上）

[1] bakhétine.problème de la poétique de dosto#239;evski.edition du seuil.1998

[2] bakhétine.esthétique et théorie du roman. editiondu gallimard.1987

[3] valeria. podoroga. la poétique de dosto#239;evski. de la voix à l'ou#239;e.revue philosophique de la france et del'étranger 2013/2 (tome 138), pages 227 à 238