论日常生活里的德语新词Untersuchung zu Neologismen im deutschen Alltagsleben文献综述

 2020-04-02 11:04

Einleitung

Die Sprache ist der Spiegel des Alltagslebens und dient als ein Mittel der menschlichen Kommunikation. Die sich in unglaublich schnellem Tempo verauml;ndernde Gesellschaft f#252;hrt bestimmt zur Entwicklung und Auml;nderung der Sprache, obwohl dieser Prozess manchmal lange Zeit dauert. Eine sehr sichtbare Auml;nderung der Sprache ist das Entstehen der Neologismen. Unter einem Neologismus versteht man ein neues Wort oder eine neue feste Wortverbindung bzw. die neue Bedeutung eines Wortes, das in einem bestimmten Abschnitt der Sprachentwicklung in einer Kommunikationsgemeinschaft aufkommt, sich ausbreitet, von der Mehrheit der Sprachbenutzer eine gewisse Zeit lang als neu empfunden und als sprachliche Norm allgemein akzeptiert wird. Die Neologismen treten in allen Bereichen der Gesellschaft ein und spielen in unserem Alltagsleben eine wichtige Rolle, wie Beispielsweise in der Pressesprache, Wissenschaftssprache, Wirtschaft, Telekommunikation usw. In der Gegenwart beschauml;ftigen sich viele Gelehrte und Sprachwissenschaftler mit diesem linguistischen Phauml;nomen und versuchen, auf viele Fragen zu antworten, wie wann betrat der Neologismus die B#252;hne der Geschichte? Welche Faktoren f#252;hren dazu? Und die Einfluss davon? Ist der Neologismus von jedem akzeptiert? usw.

Literaturbericht

Im Bereich der Sprachwissenschaft ist der Neologismus von Gelehrten heftig diskutiert und tief gehend erforscht. Lauml;ngst im Jahr 1983 hat Liang Dingxiang in seinem Artikel #8222;Hamburger und Managerkrankheit” erlauml;utert, dass die Neologismen zwei groszlig;e typen beinhalten: Der eine ist die entwickelten Lexeme im deutschen Wortschatz, die schon vorhanden waren; Der andere ist die Neuwouml;rter aus anderen Sprachen, die man auch#8222;Lehnwort” nennen kann. Unter #8222;Lehnwort” ist ein aus einer anderen Sprache #252;bernommenes Wort zu verstehen, das an das deutsche Sprachsystem angepasst ist und noch Merkmale der Herkunftssprache tragen kann. Daf#252;r hat er viele entsprechende Beispiele genannt.

Ulrich Busse hat 1996 zwei Begriffe in seinem Artikel #8222;Neologismen. Der Versuch einer Begriffsbestimmung” verglichen, nauml;mlich Neologismus und Okkasionalismus. In Bezug auf die eingangs angef#252;hrten vier Fragestellungen (1. Ist jede Neubildung ein Neologismus? Gehouml;rt die okkasionelle Wortbildungskonstruktion eines Dichters z.B. zu den Neologismen? 2. Wie lange bleibt ein Wort ein Neologismus? 3. Gehouml;ren zu den Neologismen auch die Bedeutungen, neue Sememe eines Lexems? 4.Sollte man auch Lehn#252;bersetzungen und Bedeutungsentlehnungen dieser Kategorie zuordnen?), welche Faktoren konstitutiv f#252;r die Kategorie Neologismus sind, lassen sich,

您需要先支付 5元 才能查看全部内容!立即支付

该课题毕业论文、开题报告、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找,微信号:bysjorg 、QQ号:3236353895;