“汉语桥”比赛词汇偏误分析任务书
2021-12-29 09:12
全文总字数:728字
1. 1. 毕业设计(论文)的内容、要求、设计方案、规划等
要求学生阐述清楚研究综述、研究内容和研究的意义。对所研究的整一期汉语桥节目视频全部存档,并且收集节目中所出现的汉语偏误现象,整理后分类研究。根据对研究结果的严谨分析得出结论。附表内容可为节目中所出现的有偏误的语料和分析数据表格。
2. 参考文献(不低于12篇)
中文文献:赵春利.对外汉语偏误分析二十念研究回顾.云南师范大学学报,2005(2);魏倩倩.近年来对外汉语偏误分析研究概述.语言教学与研究,2007(1);黄伯荣,廖序东主编.现代汉语.北京:高等教育出版社,2007;陈昌来主编,对外汉语教学概论.上海:复旦大学出版社,2007;邢红兵.留学生偏误合成词的统计分析.世界汉语教学,2003(4).;鲁健骥.外国人学习汉语的词语偏误分析.语言教学与研究,1987(4).;高燕.对外汉语词汇教学.上海:华东师范大学出版社,2008.;李如龙.略论对外汉语词汇教学的两个原则.汉语教学与研究,2005(2).;钱冠连.汉语文化语用学.北京:清华大学出版社,2001.;吕文华,鲁健骥.外国人学汉语的语用失误.汉语学习,1993.
外文文献:James C. Errors in Languages Learning and Use:Exploring Error Analysis.北京:外语教学与研究出版社,2001.;S.P.Corder,The Significance of Learner's Errors.International Review of Applied Linguistics,1967(5).
您可能感兴趣的文章
- 论《红楼梦》中“花”意象与金陵十二钗外文翻译资料
- 韩国的歌剧电影《春香传》和声音的跨文化政治外文翻译资料
- 题目:针对中国学生的汉字文化教育研究外文翻译资料
- 古英语名词构成中的词缀组合分布与约束外文翻译资料
- 美国亲属称谓语的认知层面外文翻译资料
- 选自《来自边缘的人:曹操与三国》—Rafe de Crespigny博士1990年第五十一届乔治欧内斯特莫里森民族学讲座外文翻译资料
- 浅谈网络小说《诛仙》的语言风格外文翻译资料
- 深描:迈向文化的阐释理论外文翻译资料
- “色”字浅析—兼谈“颜色”“面色”和“脸色”的对比分析|外文翻译资料
- 川端康成《睡美人》新编:桐野夏生《水中的沉睡,灰烬里的梦想》外文翻译资料