1. 研究目的与意义（文献综述包含参考文献）

literaturbericht

die linguisten im in- und ausland haben die anglizismen stauml;ndig studiert. die meisten forschungen beschauml;ftigen sich hauptsauml;chlich mit der quelle von englischen fremdwouml;rtern, den detaillierten untersuchungen der englischen fremdwouml;rter aus der perspektive der wortbildung und den gr#252;nden f#252;r die verwendung der englischen fremdwouml;rter.

im jahr 1990 hat yang wenliang einen artikel geschrieben, dabei geht es um die bedeutungsauml;nderung von englischen und amerikanischen fremdwouml;rtern auf deutsch. nur in wenigen fauml;llen werden die englischen fremdwouml;rter vollstauml;ndig entlehnt. die meisten englischen fremdwouml;rter behalten die urspr#252;ngliche bedeutung des englischen im deutschen. und ein teil der bedeutung von anglizismen hat geauml;ndert, und diese art von anglizismen wird als semantische scheinentlehnungen bezeichnet.

im jahr 2002 hat qi jiafu die einfl#252;sse der englischen fremdwouml;rter auf die deutsch sprache untersucht. der einfluss vom englischen auf deutsch auml;uszlig;ert sich zunauml;chst im wortschatz und wirkt sich auch auf die rechtschreibung, die aussprache, das grammatikalische system des deutschen aus. eine groszlig;e anzahl englischer wouml;rter floss ins deutsche, was der deutsche wortschatz bereicherte und auch zu verwirrung fuhr. daher engagierten sich einige linguisten f#252;r die arbeit von reinem deutsch. die verbreitung von fremdsprachen hat auch deutsche lernende und benutzer in groszlig;e schwierigkeiten gebracht. aber wir sollten auch sehen, dass sich auch fremdsprachen positiv auf die entwicklung des deutschen ausgewirkt haben. es ist nicht notwendig oder mouml;glich, alle fremdwouml;rter auszurotten.

2. 研究的基本内容、问题解决措施及方案

aufgabenstellung

die englische sprache ist in fast allen lebensaspekten zu finden, wie sport, mode, musik. anglizismen haben in vielen sphauml;ren eine starke prauml;senz. ich werde versucht auf folgende fragen einzugehen und diese mouml;glichst ausf#252;hrlich zu beantworten:

1. wie erfolgte die anglisierung in die deutsche sprache?