摘 要

本文重点探讨了 16 世纪由路德发起的宗教改革运动对德国社会

转型的影响。发生在 16 世纪的宗教改革运动是德国历史上最重要的文化运动之一，这场运动改变了德国的历史进程。

宗教改革最直接的作用是在政治方面，德国以及其他西欧国家脱离了罗马教会和教皇的控制，基督教的意识形态实现了从中古到近代的转变。在宗教改革之后，德国的政治权利发生了根本性的转变，路德支持成立早期近代属地国，从这方面来说，宗教改革也推动了德国的联邦化。在经济方面，宗教改革使得德国市民阶层得以壮大，资本主义经济进一步发展。宗教改革对德国的影响也体现在文化成果方面，尤其是语言成果上，宗教改革中路德《圣经》的翻译使得德语跻身于世界语言之列。圣经的翻译也对德国以及西方的宗教文化的发展起了重要的作用，在宗教改革中传媒也得到了极大的发展。宗教改革给德国以及欧洲其他国家的大学带来了巨大的影响。在社会生活方面, 通过宗教改革，新的伦理教条被建立了起来，世俗的婚姻也发生了改变 。

路德在宗教改革中宣传“因信称义”，促进了德国中古社会的世俗化进程。通过宗教改革，德国实现了从中古社会向近代社会的转变。

关键词：宗教改革，影响，文化 ，农民战争，历史

Inhaltsverzeichnis

Persouml;nliche Erklauml;rung I

Abstract II

中文摘要 IV

1. Einleitung １
   1. Notwendigkeit der Forschung １
   2. Ziel der Forschung １
2. Hintergrund der Reformation von Martin Luther ３
   1. In dem wirtschaftlichen Bereich ３
   2. In dem politischen Bereich ３
   3. In dem sozialen Bereich ４
   4. In dem kulturellen Bereich ４
3. Luther und die Reformation ５
4. Die Einfluuml;sse der Reformation von Martin Luther ５
   1. Die Einfluuml;sse auf die Politik ５
      1. Die Entstehung der fruuml;hmodernen Territorialstaaten ５
      2. Bauernaufstand ６
   2. Die Einfluuml;sse auf die Wirtschaft ７
      1. Die Einfluuml;sse auf die kapitalistische Wirtschaft ７
   3. Die Einfluuml;sse auf die Kultur ８
      1. Der Bedeutungder Bibeluuml;berstzung ８
      2. Der Zusammenhang zwischen Medien und der Reformation ９
      3. Die Einfluuml;sse der Reformation auf die Ausbildung ９
   4. Die Einfluuml;sse in dem sozialen Bereich １０
5. Schlusswort １２
6. Literaturverzeichnis １３

1. Einleitung

Notwendigkeit der Forschung

Die Reformation von Martin Luther ist fuuml;r Deutschland von weitreichender Bedeutung. Die Reformation ist nicht nur eine kirchliche Reformation, die in Bezug auf die rechten Glauben, sondern auch eine komplexe soziale Reformation. In der Reformation hat sich die Wirkung der kirchlichen Ansichten und die soziale Situation, politische Situation durch die klare Form geauml;uszlig;ert . Luthers Reformation fouml;rdert die Modernisierung Deutschlands. Sie ist die politische, kirchliche, kulturelle Grundlage der modernen Gesellschaft von Deutschland. Durch die Reformation erlebt Deutschland den Wandel vom Mittelalter zum neuzeitigen politischen, gesellschaftlichen und wirtschaftlichen System. Die Analyse hat nicht nur eine historische sondern auch eine aktuelle Bedeutung.