1. 毕业设计（论文）的内容和要求

本研究属于语言学领域研究论文。

对于德语本科生来说难易度适中，能够作出3500－5000字左右的论文。

本课题要求学生参照前人的研究，结合语言学原理分析德汉中的性别歧视。

2. 参考文献

[1] Julia Wesian：Sprache und Geschlecht: Eine empirische Untersuchung zur "geschlechtergerechten Sprache" [D] Wickede-Wimbern 2007 [2] de Beauvoir, Simone: Das andere Geschlecht. [M] Reinbek bei Hamburg: Rowohlt Taschenbuch Verlag. 2012. [3] Grimm Jacob: Deutsche Grammatik, [M] Dieterich 1822 [4] BBB-Merkblatt M 19: Sprachliche Gleichbehandlung von Frauen und M#228;nnern [N] 2002 [5] Dr. Friederike Braun: Mehr Frauen in die Sprache [M] Ministerium fu#776;r Justiz, Frauen, Jugend und Familie 2000 [6] Die Chinesische Enzyklop#228;die [M] Gro#223;e chinesische Enzyklop#228;die 1993 [7] Zhang Zhi/Zhou Fang (张智 / 周芳): 德汉熟语中性别歧视现象之文化透视 [D] 湘潭大学外国语学院 2002 [8] Zhang Qiuping (张秋平): 论汉语中的性别歧视 [D] 吉林省教育学院学报 2012 年第 05 期 [9] Shi Kaiming/Zhang Honggang(石凯民，张洪刚)：汉语德语中性别歧视现象透析 [D] 载《社会科学家》2006年第 10 期 [10] (Shen Lina (沈丽娜): Kontrastive Untersuchung #252;ber Sexismus im Deutschen und Chinesischen [D] 上海外国语大学2014 [11]Sun Jian(孙建汝)：《 汉语的性别歧视与性别差异》[M] 武汉：华中科技大学出版社2009 [12] http://www.belustigung.de/witze/witz/frauenfeindlich.html 5/.1/.2016 [13] http://www.bpb.de/apuz/130411/sprache-und-ungleichheit?p=all 5/.1/.2016 [14] http://feminismus101.de/was-ist-sexismus/ 30/1.2/.2015

3. 毕业设计（论文）进程安排

2015.11.1#8212;2015.12.31 公布工作计划、确定指导教师、申报毕业设计（论文）题目，学生选题，任务书下达，指导学生查阅文献，做好开题前期工作。

启动阶段 2016.1.1#8212;2016.3.1 在广泛查阅资料的基础上，完善课题研究方案，完成外文翻译、文献综述和开题报告等工作，组织开题论证和初期检查工作。

开题阶段 2016.3.2#8212;2016.6.7 进行课题的实验、设计、调研及结果的处理与分析等，完成毕业设计说明书或论文写作，进行毕业设计（论文）的审阅和修改完善。