登录

  • 登录
  • 忘记密码?点击找回

注册

  • 获取手机验证码 60
  • 注册

找回密码

  • 获取手机验证码60
  • 找回
毕业论文网 > 外文翻译 > 管理学类 > 公共事业管理 > 正文

基于乡村发展的可持续旅游模式外文翻译资料

 2023-06-19 03:06  

Model of Sustainable Tourism Based on Rural Development

1. Introduction

Noisy life, psychologically charged, who accompanies us all the time, makes us to think, more and more, for holidays and recreation, where this last one has become a separate business, which define the name of tourism. All the branches of the economy are intended to be designed and developed in the context of sustainable development. Sustainable development is the main condition and the term by which the ears are listening to us every day. In a world like the present, where things go faster in complex, and where we understand that our problems cannot ever run out, we are trying to maintain balance. In itself, sustainable development itself is essentially this: 'Maintaining a balance between natural capital, human capital, and economic future activities”. Sustainable development is development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs. It contains within it two key concepts:

bull; the concept of needs, in particular the essential needs of the worlds poor, to which overriding priority should be given;

bull; the idea of limitations imposed by the state of technology and social organization on the environments ability to meet present and future needs.'

All definitions of sustainable development require that we see the world as a system—a system that connects space; and a system that connects time (IISD, 2013). People concerned about sustainable development suggest that meeting the needs of the future depends on how well we balance social, economic, and environmental objectives--or needs--when making decisions today. Some of these needs are itemized around the puzzle diagram. For tourism, to make a greater contribution to sustainable development, it must use its unique position as an interpreter within meaningful settings to aid the transformation of onersquo;s thinking and behavior upon returning home.

Tourism has received considerable attention in the last four decades because of its potential for regional economic development (Barucci, 1990). Tourism should have as a core objective: the development of “sustainability ambassadors”. There are few studies that show tourism has the power to change thinking and alter the course of onersquo;s life through the new perspectives it offers. On the positive side, tourism has been promoted by many governments because of its potential for job creation, income generation,improvements in the balance of payment and acquisition of hard currency . On the positive side, tourism is considered a tool of economic regeneration and a medium for heritage and environmental preservation, creation of infrastructure, cultural communication and political stability (Squire, 1996).

On the other hand, since the tourism product is consumed at the same place of production, tourism development has come under criticism for various social and environmental strains experienced by receiving destinations and host populations, such as environmental degradation, cultural pollution, commercialization of human relations and negative

demonstration effects (Andriotis, 2002). Tourism is industries, which use the community as a resource, sells it as a product, and in the process affects the lives of everyone (Murphy, 1980a) . The community as a product is an amalgam of the destinationrsquo;s resources. Therefore, Murphy (1985, p.37) suggests that the product produced and sold by a community should be a lsquo;community tourist productrsquo;; it should be the one which the community, as a whole, wishes to present and sell to the tourism market. The three groups of people who are important in tourism development are:

1. business people (who seek their enterprises to be viable);

2. the residents (who threw their support contribute to the success of a tourist destination); and

3. the local authorities (who desire the development of tourism in accordance with their plans and objectives, e.g. environmental preservation, taxation, Employment generation) (Andriotis, 2003)

A wide variety of tourist opportunities exist throughout rural area and continue to grow as increasing numbers of local entrepreneurs identify new ways to market previously untapped local resources and attractions, and bring tourists into their area. Moreover, the nature of tourism is especially well-suited to small-scale rural enterprises. Many remote areas are ideal locations for nature-based activities like hunting and fishing, or ecotourism activities such as hiking and

rafting.

2. Literature review

Depending where one looks you will find various definitions aimed at describing lsquo;sustainabilityrsquo; in a manner most favourable to the usersrsquo; point of view. Earlier definitions were driven by egocentrics who viewed economic growth as incompatible with environmental protection and predicated solutions based on minimal resource exploitation and organic agriculture (CSIR, 2006).

Sustainable development was defined by the United Nations World Commission on Environment and Development in the 1987 Brundtland Report as “those paths of social, economic and political progress that meet the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs.” In 1993 – a year after the Earth Summit in Rio de Janeiro – the World Congress of Architects defined sustainability for the architectural fraternity as

follows: “Sustainability means meeting our needs today without compromising the ability of future generations to meet

their own needs”.

One important study—by the Board on Sustainable Development of the U.S. National Academy of Sciences— sought to bring some order to the broad literature its members reviewed. In its report, Our Common Journey: A Transition toward Sustainability, the board focused

剩余内容已隐藏,支付完成后下载完整资料


基于乡村发展的可持续旅游模式

1. 引言

随着生活压力越来越大,使我们不断的用更多的时间去思考自己的假期和娱乐方式。而经济的所有分支都是在可持续发展的背景下设计的,可持续发展是我们每天都会听到的一个词。在现如今的世界里,世界发展得越来越快,越来越复杂。我们明白我们的问题永远都会出现,我们试图保持平衡。但是本身而言,可持续发展本质上是:“在自然资本、人力资本和未来经济活动之间保持平衡”。可持续发展是满足当前需要而不损害子孙后代的发展。它其中包含了两个关键概念:

需要的概念,特别是世界穷人的基本需要,应给予压倒一切的优先地位;

技术和社会组织的状态对环境满足当前和未来需求的能力,所施加限制的想法。

可持续发展的所有定义都要求我们将世界视为一个系统,一个可以连接空间的系统和连接时间的系统(IISD,2013)。关注可持续发展的人认为,满足未来的需求取决于我们在今天所做出的决策如何平衡社会、经济和环境目标或需求。其中一些需求被逐项列出。对于旅游业来说,要对可持续发展做出更大的贡献,就必须利用有意义的环境,帮助人们在回国后转变思维和行动。

旅游业因对区域经济发展的潜力而在过去四十年中受到相当大的关注(Barucci,1990年)。旅游业的核心目标应该是:培养“可持续发展大使”。很少有研究表明,旅游业有能力通过其提供的新视角来改变思维,并改变一个人的生活轨迹。从积极的一方面看,旅游业可以创造就业机会,改善国际收支平衡和获得硬通货的潜力而受到许多政府的推动。旅游业被认为是经济复兴的工具,是遗产和环境保护、基础设施建设、文化交流和政治稳定的媒介(Squire,1996年)。 另一方面,由于旅游产品在同一生产地消费,旅游业发展因接待全国人口经历的各种社会和环境压力下而受到批评,例如环境退化,文化污染,人际关系商业化和负面因素。 旅游业是一种产业,它利用社区作为资源,将其作为产品出售,并在此过程中影响每个人的生活(Murphy,1980a)。社区作为一种产品,是目的地资源的混合体。因此,Murphy(1985年,第37页)建议,社区生产和销售的产品应该是“社区旅游产品”;它应该是整个社区希望向旅游市场展示和销售的。在旅游业发展中重要的三类人是:

1. 商人(寻求自己的企业有生存能力的人);

2.居民(为旅游目的地的成功做出贡献的人);

3. 地方当局(希望根据其计划和目标发展旅游业,例如环境保护,税收,创造就业机会)(Andriotis,2003年)

整个农村地区存在各种各样的旅游机会,并且随着越来越多的当地企业家开发以前从未开发过的当地资源和旅游景点的新方法,并将游客吸引进他们的旅游景点,这些机会仍在继续增长。此外,旅游业的性质特别适合小型农村企业。比如许多偏远地区是狩猎和钓鱼等自然活动或生态旅游活动(如远足和漂流)。

2. 文献综述

根据社会的发展,你会发现各种定义。早期的定义是由自我中心主义者推动的,他们认为经济增长与环境保护不相容,并基于最小的资源开发和有机农业的预测解决方案(CSIR,2006)。

联合国世界环境与发展委员会在1987年布伦特兰报告中将可持续发展定义为“满足当前社会、经济和政治的需求,同时不损害子孙后代满足自身需求的能力。1993年,在里约热内卢地球峰会一年后,世界建筑师大会将建筑界的可持续性定义为 “可持续发展意味着在不损害子孙后代满足需求能力的情况下满足我们目前的需求。

一项重要的研究报告被美国科学院可持续发展委员会阐述和论证,他们试图为其成员审查的广泛文献带来一些秩序。在其报告《我们的共同旅程:向可持续发展的过渡》中,董事会重点关注了倡导者和分析师之间看似固有的区别。寻求维持他们正在发展的东西,两者之间的关系以及未来的时间范围。

可持续发展旅游业有三个相互关联的方面:环境、社会文化和经济。可持续性意味着永久性,因此可持续发展旅游业意味着对资源的最佳利用,包括生物多样性;以及尽量减少生态、文化和社会影响;能够最大限度地发挥对保护地方乡村的利益(环境署,2006年),将乡村旅游定义为一种具有独特特征的离散活动,其强度和地区可能有所不同。要适合乡村环境和当地供应商的需要,并符合游客要求的方式发展乡村旅游业(Bramwell,1994年)。

3. 一些关键问题

3.1 乡村旅游和旅游类型

人类的需求正在逐渐增加,旅游类型的主张也在增加。农村地区通常远离千篇一律的城市建筑和重工业部门。环境优美。而如今旅游的趋势越来越多地转向寻找自然生态系统。比如,如果选择阿鲁拉地区,可以同时享受旅游,历史,宗教,文化,民族习俗,生态旅游,手工艺品等。并且,所有这些都是独一无二的,那么这些就会变得越来越有意义。农村地区之所以特别,是因为它与城市地区不同,没有城市的喧嚣,反而更加宁静。

3.2 乡村旅游与地方经济

在如今经济危机的时代,全球化和猖獗的资本主义表明存在经济奇迹,于是所有人的目光都转向另一个短语“全球思考,本地行动”。农村地区的居民相互联系、相互依存,这是他们的生活习惯,这意味着资本在当地流通是安全的,不会受经济太大的影响。

在旅游业中,当地经济一直占上风。游客会在一年中的某些季节进行旅游活动,这取决于旅游类型,居民总是有时间做准备。游客通常想用更少的消费来购买当地的产品。这件事激励人们生产BIO,旅游和酒店运营商以及更广泛的地区也可以从中受益。通过以下方式加强食品和旅游联系:与优质产品的联系;加强“真实”的旅游体验,使游客能够看到店面之外。食物是一种吸引力,它能为游客提供动力;食品相关的产品也有助于游客延长游玩时间,因为它为游客提供了参观场所和从事活动。

为了使经济在旅游业上可持续,游客购买当地食品并不是全部。当地食物消费可能有助于当地经济的发展,但有些乡村旅游地无法提供食物。农村地区的居民并非都处于同一经济水平,但这并不是为游客提供住宿计划的障碍,因为游客没有多余的钱来安排他们的住宿。因此,创建几种替代方案,例如提供出租别墅,在居民居住的家中等待游客;创建一些管理营地等,这些都是将整合大量游客和当地员工的一些可能性。因此,还会增加员工的数量,提供就业。

3.3 乡村旅游与社会发展

农村地区远离大城市的竞争压力,远离城市的喧嚣,但是一般在发展道路上略有落后。这里有几个原因,因为当地的人都去外面求学,去外面寻找工作、去外面生活等。但这不是绝对的,如今随着旅游业的发展可能会打破农村地区的不发达。在社会发展报告中,农村旅游业的发展应从两个角度来看待。

首先是当地的居民为该地的社会发展做出贡献这意味着该地区的居民会随着时间的推移,习惯了外国游客的存在,建立友谊。有个假设这样说道,两个不同种族群体之间的社会接触将会决定之后的态度,先入为主的刻板印象和每个群体对另一个群体持有的偏见(Amir,1969)。从心理上讲,对于接受文化创新或外国游客行为的人来说,这是一种违反心态和个性发展的行为。随后有许多研究,如木桐2001,Shaules 2004,Tomljenovic 2002以及许多其他模型,通过对旅游的研究、态度和对文化价值观的变化。还有人认为旅游经济的关键要素是开始与国外游客学习外语。更不用说现在年轻人在旅游领域接受的教育。

游玩回来后,游客会分享旅游感受,比如说居民的热情好客,他们的文化,以及服务水平和质量。好的分享还可以增加新游客的数量。

3.4 乡村旅游与环境

环境问题迫使我们必须改变其运作方式。事实上,旅游业是经济发展的趋势之一,它可以更容易地结合外在条件,实现平衡,促进可持续发展。旅游业是一个对环境友好的行业。但是,如果我们不保持平衡,不按照环境管理法去管理他,它就无法实现可持续发展。当然,我们谈论乡村旅游就一定会存在环境问题。

第4章 调查方法

本文的完成主要来用了几种调查方法。最初是从文献法开始,主要是研究该领域目前的研究成果。进一步是进行分析法,其中我们分析了当前和我们想法一致的研究成果,还有综合法,就是将我们的研究成果与其他研究的成果相结合。当然,还有问卷调查的方法,其中包括不同的社会群体和利益群体。我们向该地区目前的居民、以及旅游领域的投资者或商界领袖、搬迁的居民和游客发出了调查问卷,还有游客问卷和旅游领域商业问卷。

我们选择了四个小组,并为每个小组做了100份问卷。因此,总共有400份问卷。在游客问卷中,我们询问了不同年龄,不同性别和国籍的外国游客和阿尔巴尼亚游客。在居民问卷中,询问博尔什Valbone村的居民, Dhermi, Qeparo, Vuno, Voskopoje, Dardhe.在商业问卷中,包括不同工作的人,如旅行社,旅行社,酒店,度假村等。我们决定为每个群体制作100份问卷,因为我们希望尽可能多地听取不同社会经济状况,不同年龄和性别的人的意见;因为其他人的意见和想法是这个乡村旅游发展中特别重要的行动者,是非常有用的。

5. 案例研究分析-阿尔巴尼亚的乡村旅游

阿尔巴尼亚位于地中海盆地,靠近亚得里亚海和爱奥尼亚海,海上商业发达,还拥有丰富的自然资源和乡村文化,近年来开始重视旅游业。虽然起步与其他国家相比有点晚,但它在发展旅游业方面已经取得了一些进展,也从中获得了经济利益。阿尔巴尼亚至今仍然有许多乡村人口。因此,最大的自然资源和文化集中在乡村地区。鉴于这一事实,它可以发展乡村旅游项目。但是,即使有许多文化资源和自然资源,农村地区仍然存在着许多社会经济问题,几乎是发展旅游业必须解决的问题。多年来,旅游业一直集中在该国主要的沿海城市,其中有几个原因,比如沿海城市拥有更好的基础设施建设、接待和住宿服务、短期接入、这些城市的传统、农村地区缺乏知识等。但近年来,投资者和农村地区的居民选择投资旅游业。乡村旅游在阿尔巴尼亚沿海地区早早走上了发展的道路,博尔什,卢科娃,德尔米,盖帕罗等是夏季最受欢迎的旅游目的地之一。最近,虽然乡村面临巨大的农村人口外流,但是目前一些没有良好基础设施的山区,已经踏上了旅游之路的发展道路。因此,位于山区的村庄,如Dardha,Voskopoja,Thethi,Valbona, 德拉戈比亚等都变成了旅游目的地。这只是一个开始,在其零星的营销中,已经取得了成功,并且对于更多的游客来说,这些村庄慢慢变得让他们更满意了。清新的空气,绿色植物,美丽的风景,传统的美食,专为朋友准备的特色菜,不含转基因生物的清洁产品,滑雪,骑马,各种球类运动等运动,居民的热情好客,为这些地区发展旅游业打下坚实的基础。农村地区的旅游业将有助于经济振兴和改善该国偏远地区居民生活条件。

5.1 问卷分析

5.1.1 游客问卷

1. 你喜欢这个乡村吗?

你为什么选择乡村休息?(没有固定选择,游客可以随心所欲地回答 从100名游客的问卷中,82%的人回答说他们非常喜欢他们休息的乡村。我们问他们为什么选择这个乡村的原因,其中有很多,但是他们都说了一个原因,就是旅游是为了回到自然。他们还评估了清洁、生态环境、空气、交通和噪音等。

2. 您是否去过阿尔巴尼亚的另一个旅游村?

很高兴听到其中75%的人去过阿尔巴尼亚的其他乡村。因为这个节目已经有24%人开始发现乡村地区的美妙风景。

3. 你还想要什么?

更多的游客希望从旅游服务中能够看到当地更多的活动和便宜的消费。他们还特意强调了一些当地活动,例如当地节日,传统音乐,传统穿着,当地美食等。除此之外,他们希望乡村能够拥有更多的导游,这样他们就可以学习一些关于当地的历史、地理艺术、音乐等的知识。还要改善道路基础设施和游客住宿条件,其中还有一些人想要更传统的旅游住宿风格。

4. 你想再来这里吗

其中有53%的人愿意再来一次,他们说到,尽管对他们来说这不是第一次来到这里,但是对他们来说,就像一种传统,每年来他们喜欢的乡村休息几天会很舒服,他们对环境很熟悉,回到这里让他们有安全感。24%的人说“可能”他们会再来。23%的游客说他们不想在同一个地方来来回回。

5.1.2 农村旅游经营问卷调查

1. 您为什么选择这个领域进行投资?(没有固定选择,企业可以随心所欲地回答)

在商业问卷中,我们与已经建造或从事旅游服务业务的乡村投资者进行了交谈。第一个问题是询问他们在村里投资的原因。对于他们中的大多数人来说,他们许多年前就移民了,如今他们回到了自己的国家进行投资。因此,当我们问他们,答案是什么:他们说,喜欢村庄、这里是我的出生地、土地价格低廉等。

2. 您对经济利润感到满意吗?

当我们谈论旅游时,最重要的一点是经济利润 。特别是对于投资者来说,经济利润决定一切。从我们与100家企业收集的所有问题中,我们在它们之间发现,投资者帮助家乡很快乐,他们说这就足够了。值得一提的是,10%不快乐的企业来自农村山区。他们在旅游领域是陌生的,因此他们需要更多的帮助,用于基础设施建设,marceting,来自govermant的投资者等。

3 .过去3年的游客数量如何?

20%的企业已经宣布游客数量足够了,这意味着因为他们娴熟的业务对旅游人数有些满意,12%的企业回答说,最近三年的游客数量变化不大。这些是旅游业处于刚开展的公司。

    <l

    剩余内容已隐藏,支付完成后下载完整资料


    资料编号:[603876],资料为PDF文档或Word文档,PDF文档可免费转换为Word

    </l

您需要先支付 30元 才能查看全部内容!立即支付

企业微信

Copyright © 2010-2022 毕业论文网 站点地图