1. 毕业设计（论文）的内容和要求

本课题属于基础研究性论文。

写作要求包括:1.认真查找和阅读参考文献，做好笔记。

2.按院系制定的日程安排按时完成写作提纲、开题报告和论文三稿。

2. 参考文献

bassnett, s. (2010). translation studies［m］. shanghai foreign language education press, shanghai. bassnett, s. lefevere, a. (1992).translation, history, culture [m] . london: routledge. 14-18. charles, m. (2003). ”this mystery#8230;”: a corpus-based study of the use of nouns to construction stance in theses from two contrasting disciplines. journal of english for academic purposes, 2(4), 313-326． friginal, e. mustafa, s. s.(2017). a comparison of u.s.-based and iraqi english research article abstracts using corpora. journal of english for academic purposes, 25, 45-57. hyland, k. tse, p. (2005). hooking the reader: a corpus study of evaluative that in abstracts. english for specific purposes, 24, 123-139. jones, b. g. (2001). emerging technologies-tools and trends in corpora use for teaching and learning. language learning technology, 5(3), 7-12. lefevere, a. (2010). translation#8212;history, culture: a sourcebook［m］.shanghai foreign language education press, shanghai. newmark, p.(1988). a textbook of translation [m] . new york: prentice hall, 50-51. nord, c. (1997). translating as a purposeful activity [m] . manchester: st jerome publishing, 47-50. partington, a. (1998). patterns and meanings: using corpora for english language research and teaching［m］. amsterdam: john benjamins． sun, y.(2012). a corpus-based analysis of lexical features of news english (postgraduate program). south-central university for nationalities, wuhan. 蔡红改（2011），中国特色词语的英译策略，《新闻爱好者》（16）：97-98。

杜争鸣（2008），《翻译策略与文化：英汉互译技巧详解》。

北京：中国经济出版社。

3. 毕业设计（论文）进程安排

起讫日期 设计（论文）各阶段工作内容 备 注 2018.11.1#8212;2018.12.31 公布工作计划、确定指导教师、申报毕业设计（论文）题目，学生选题，任务书下达，指导学生查阅文献，做好开题前期工作。

启动阶段 2019.1.1#8212;2019.3.1 在广泛查阅资料的基础上，完善课题研究方案，完成外文翻译、文献综述和开题报告等工作，组织开题论证和初期检查工作。

开题阶段 2019.3.2#8212;2019.6.7 进行课题的实验、设计、调研及结果的处理与分析等，完成毕业设计说明书或论文写作，进行毕业设计（论文）的审阅和修改完善。