公共标识语的翻译及策略研究初探开题报告

2022-01-05 10:01

全文总字数：1020字

1. 研究目的与意义及国内外研究现状

公共标识语可谓是无处不在，其在我们的日常生活中发挥着不可或缺的作用。

本选题旨在通过整理、分析常见的公共标识语及其英译，以此总结出常用的翻译技巧及策略，为此类翻译提供帮助和支持。

其次，在研究过程中，可以对公共标识语所含文化背景有进一步了解，加深对中西文化差异的认识, 并提升自己的翻译能力。

剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！

公共标识语可谓无处不在，其在我们日产生活中发挥着不可或缺的作用。

针对本选题，我打算首先对公共标识语的定义进行阐述。

其次通过整理与分析，对常见的公共标识语进行分类，并对其功能、使用场合和语言特点进行阐述。

剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！

第一阶段：大致了解课题内容，确定题目。 1.10-1.20

第二阶段：搜集整理参考文献，加深课题的认识，并列出框架。1.21-2.25

第三阶段：在对文献资料的理解学习基础上，进行归纳总结，写出初稿。2.26-4.30

剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！

[1] 余义兵. 公共标志语的文体特征及其翻译探析[j]. 滁州学院学报，2012，14(4).

[2] 吴小忠. 浅谈公共标识语的汉英翻译原则[j]. 魅力中国，2010，(119).

[3] 刘寒冰，胡学坤. 公共标识语翻译中存在的问题[j]. 考试周刊，2015, (103).

剩余内容已隐藏，您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容！立即支付