全文总字数：1434字

1. 研究目的与意义及国内外研究现状

该论文主要从英汉隐喻的角度，研究具体方位词的空间以及隐喻意义。

论文研究的意义在于，通过对英汉两种语言的基本空间方位词up和上意义和表达形式方面以及由此两个方位词投射到数量、状态、时间、社会等级等方面的隐喻化认知方式进行了系统的对比研究。

目的在于探索两个民族的认知方式之异同。结果表明,基于人类共同经验基础的相同点居多,而由于不同的文化背景而产生的不同点甚少。从而来达到满足人们交流过程中对空间隐喻的更好理解，这样人们就能更准确地把握方位词的应用。

2. 研究的基本内容

该论文主要从认知的角度，通过对比和语义分析，将方位词表达词语与相关义词语进行中英对比，分析两种语言在空间方位表达方面的差异性。

在描写英汉空间方位表达词语的具体区别的过程中，本文主要运用的研究方法有：语义特征分析法和对比分析法。同时也参考了有关的认知语言学的理论，将隐喻认知的相关概念运用到本文的研究中。

3. 实施方案、进度安排及预期效果

本课题以具体方位词作为研究对象，通过举例说明和论证分析，对具体方位词进行深入分析，这也对我们理解非空间概念起着很重要的影响。

该课题预期效果良好，能够到达预计的目的和意义。

4. 参考文献

[1] lakoff g., johnson m．metaphors we live by [m]．北京, 外语教学与研究出版社, 2002.

[2]embler , weller. metaphor meaning [m] .everett/edwards, inc., 1966.

[3]lakoff g., turner m. more than cool reason: a field guide to poetic metaphor [m]．chicago: university of chicago press, 1989.