全文总字数：2011字

1. 研究目的与意义及国内外研究现状

研究目的：

随着经济的不断发展和进步，广告产业也得到快速的发展。尤其是，随着国际交流的扩大，广告产业在世界范围内的联系日益紧密。在不同文化背景下，人们对同一广告的接受和理解方面不一样。因此，在翻译广告时，恰如其分的技巧运用是非常有必要的。本课题旨在分析广告英语中双关语的类型及双关语的作用，探究在双关语翻译中应该注意和掌握的方法和策略。

2. 研究的基本内容

1.definition and classification of pun inadvertisement

3. 实施方案、进度安排及预期效果

实施方案：通过阅读大量广告英语中双关语翻译研究成果，研究广告英语中双关语的分类、作用，以及翻译策略，并合理分析广告英语的在文化传播中的作用。

4. 参考文献

[1] redfern, walter. puns.[m]oxford: basil blackwell limited.,1984.

[2] 戴炜栋,何兆熊.新编简明英语语言学教程[m].上海:上海外语教育出版社,2002.