On C-E Translation of Public Service Advertisments 论公益广告的汉英翻译任务书
2020-06-27 07:06
1. 毕业设计（论文）的内容和要求
本课题属于翻译类课题。旨在讨论公益广告的汉英翻译.论文写作主要内容包括: 1.介绍公益广告的语言特点、目的、受众；2.目前公益广告翻译存在的问题及原因；3.解决的办法：以具体的例子来探讨公益广告汉英翻译的标准、策略和方法。论文的最后还要指出本研究的现实意义。
论文写作要求包括:
1.认真查找和阅读参考文献，做好笔记。
2. 参考文献
chen,yanhong.[陈燕红],2012,文化视角中汉英公益广告的翻译策略. 武汉：湖北函授大学学报(6).
jin,haibing.[金海兵],2005,试谈公益广告标语及其翻译.武汉：孝感学院外国语学院学报（5）.
guo,suihong.[郭遂红],2012,中英公益广告的文化差异及翻译研究.黄石：湖北理工学院学报(5）.
3. 毕业设计（论文）进程安排
|
起讫日期 |
设计（论文）各阶段工作内容 |
备 注 |
|
2017.11.1#8212;2017.12.31 |
公布工作计划、确定指导教师、申报毕业设计（论文）题目，学生选题，任务书下达，指导学生查阅文献，做好开题前期工作。 |
启动阶段 |
|
2018.1.1#8212;2018.3.5 |
在广泛查阅资料的基础上，完善课题研究方案，完成外文翻译、文献综述和开题报告等工作，组织开题论证和初期检查工作。 |
开题阶段 |
|
2018.3.6#8212;2018.6.1 |
进行课题的实验、设计、调研及结果的处理与分析等，完成毕业设计说明书或论文写作，进行毕业设计（论文）的审阅和修改完善。 |
实施阶段 |
|
2018.3.6#8212;2018.4.9 |
完成并提交论文第一稿。 |
|
|
2018.4.10#8212;2018.5.7 |
根据指导教师意见,修改第一稿,完成并提交第二稿。 |
论文中期检查 |
|
2018.5.8#8212;2018.5.21 |
根据指导教师意见,修改第二稿, 完成并提交第三稿。 |
|
|
2018.5.22#8212;2018.6.1 |
准备答辩（或预答辩）。根据指导教师意见,修改第三稿,并完成修改稿。 |
|
|
2018．6.1#8212;2018.6.6 |
完成毕业设计（论文）的答辩资格审查、答辩、成绩评定及成绩输入工作。 |
答辩阶段 |
|
2018.6.7#8212;2018.7.9 |
完成毕业设计（论文）教学质量的分析、总结和评优工作，做好材料的收集、整理和归档工作，同时将毕业设计（论文）工作总结提交教务处实践科备案。 |
评价阶段 |
