登录

  • 登录
  • 忘记密码?点击找回

注册

  • 获取手机验证码 60
  • 注册

找回密码

  • 获取手机验证码60
  • 找回
毕业论文网 > 任务书 > 文学教育类 > 英语 > 正文

A Study of Advertising Translation from the Perspective of Cross-cultural Communication 从跨文化交际角度看广告翻译任务书

 2020-06-26 07:06  

1. 毕业设计(论文)的内容和要求

本课题属于语言综合研究性论文。

该研究符合英语专业本科培养计划的语言方向的培养要求。

对英语专业本科生来说,难度和工作量适中,用4000-5000字可以将本论题阐述完整。

剩余内容已隐藏,您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容!

2. 参考文献

1. Fan, H., Strategies for Translation of English Commercial Advertisements from the Intercultural Perspective. Open Journal of Social Sciences, 2017 Ingrid, A., Sandwiched between cultures: the translation of advertisements . Language Matters, 1995(01) 2. Ouyang, M., Ma, Y., Lin, D. F. [欧阳敏,马艳,林德福], 跨文化背景下的商业广告翻译技巧. 商业时代. 2009(29) 3. Qian, C., The Influence of Cultural Differences between English and Chinese in Advertisement Translation and the Application of Domestication Principle. Theory and Practice in Language Studies, 2014 4. Shi, H. P. [施惠平], 广告语的文化属性与相应的翻译策略. 江南大学学报(人文社会科学版). 2002(03) 5. Shi, X. D., English-Chinese Translation Strategies for Advertisement Slogans. Higher Education of Social Science, 2014 6. Sun, Y. F. [孙艺风], 翻译与跨文化交际策略. 中国翻译. 2012(01) 7. Tang, Z. S. Hu, J. B. [唐忠顺,胡剑波], 从跨文化交际看商标词的翻译. 中国矿业大学学报(社会科学版). 2002(01) 8. Wai, J. Kong, P., How to make students culturally aware: the case of advertisement translation. Perspectives, 2012 9. Wang, T. [汪滔], 克服重重文化障碍#8212;#8212;再谈涉外广告翻译. 四川外语学院学报. 2001(06) 10. Woodward-Smith, E. Eynullaeva, E., A cross-cultural study of the translation and adaptation of advertisements for beauty products. Perspectives. 2009(2) 11. Xu, Y. Y. Li, G. R. [徐伊宇,李广荣], 跨文化交际与商标翻译. 华南理工大学学报(社会科学版). 2002(02) 12. Ya, G., An Analysis on Cultural Differences in Advertising Translation. Overseas English, 2014 13. Yang, Z. Y. [杨朝燕], 跨文化广告传播与商标翻译. 山东师大外国语学院学报. 2001(04) 14. Zhan, J. H. Dong, Z. Y., On Translation of Advertisements from the Perspective of Culture. Cross-Cultural Communication, 2010 15. Zhang, A. M. [章爱民], 商务英语中的文化因素及其翻译策略. 大连海事大学学报(社会科学版). 2009(01) 16. Zhang, H. D. [张华德], 从跨文化交际的角度看国际广告翻译. 广西大学学报. 2003(01) 17. Zhang, J. J. [张瑾佳], 广告翻译中的文化差异和翻译技巧. 新闻界. 2011(01)

3. 毕业设计(论文)进程安排

起讫日期 设计(论文)各阶段工作内容 备 注 2017.11.1#8212;2017.12.31 公布工作计划、确定指导教师、申报毕业设计(论文)题目,学生选题,任务书下达,指导学生查阅文献,做好开题前期工作。

启动阶段 2018.1.1#8212;2018.3.5 在广泛查阅资料的基础上,完善课题研究方案,完成外文翻译、文献综述和开题报告等工作,组织开题论证和初期检查工作。

开题阶段 2018.3.6#8212;2018.6.1 进行课题的实验、设计、调研及结果的处理与分析等,完成毕业设计说明书或论文写作,进行毕业设计(论文)的审阅和修改完善。

剩余内容已隐藏,您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容!立即支付

企业微信

Copyright © 2010-2022 毕业论文网 站点地图