论文总字数：10410字

摘 要

　自然观这个词自古以来就铭刻在人们心中，尤其在日本人心中烙下了深深的印记。这次论文，从各个方面阐述了日本人对自然观的感悟。首先，介绍了自然究竟是什么意义，接着，对古代中国人与日本人的自然观做了比较，然后，与现代日本人自然观做对照，看到了许多变化，尤其是现代人的日常生活与古代相比令我们大吃一惊。除此之外，具体阐述了日本人对自然的独特喜好，以庭园为主的庭园观，传统的茶道观等等。最后，总而言之，从日常生活看，我们要像日本人一样要顺应自然。总之，自然这个词在人们心中刻下永久的印记，我们必须要再次回归自然。

关键词：日本人；自然观；古代；日常生活；庭园观；茶道

目　次

謝辞 I

要旨 II

摘要 III

1 はじめに 1

２ 自然観の意味と由来 2

３ 昔の自然観の対比 3

３.１　江戸時代、中国人と日本人の自然観 3

３.２ 江戸時代、日本人は自然に接す観念 4

４ 現代における中日の自然観 5

４.１ 現代の日本人と中国人が自然への態度 5

４.２ 日本人の日常生活と自然観 6

５ 自然観の変化の背景と原因 8

６ 日本芸術の自然観を論じる 10

６.１　庭から見る日本人の自然観 10

６.２　和風の住まいから見る日本人の自然観 10

7　日本人の思想が中国人に対する啓示 12

8 まとめ 13

参考文献 14

1 はじめに

今回の論文は、私は中国人と日本人の自然観について話したいと思う。このタイトルをつけたのは、なんとなく自然という言葉は日本全国の人々の心にも刻まれていて、人々に扱われているのからである。自然観は自然環境の保護ばかりではなく、いろいろな場面があ、例えば、衣食住の方面や料理、住まいなどが色々な影響をもたらしてきた。また、これらの物質生活だけでなく、自然観は日本人の精神文化、例えば、茶道、花道、庭園においても大きい影響を残しいる。日本人は自然と调和しながら生きてきたのである。

さて、自然観について人々は自分なりの感想がある。自然観はいったいどんなことであるのかと随分困る人は多いだろうと思う。人々は自分なりの観点を持っている。ある人は自然観はただ環境保護に属していると思って、一部の人たちは自然観は绿色植物をめぐって説明したものであると思っている。私の方から見れば、自然観はそれらの外面的な浅いものではなく、いろいろな深い意味が含まれている。詳しく言えば、衣服の材料とか日本料理调理法とか日本式の家屋の特色などは自然と関係しているのである。したがって、人によって、国によって色々な意味を持っている。更に重要なことは、物質文化にしても精神文化にしてもいずれも自然をめぐって述べたのである。この論文を通じて色々な資料と文献を調べたところ、自然について違った意味を示していることが分かった。それに、私たちにとって大変いい勉強になった。

２ 自然観の意味と由来　　

周知の通り、日本は南北方向に狭い島国で多くは温帯季節区域にあり、海に囲まれていて、全国は四の三の海岸線が暖流に影響されるので、温和湿潤な気候や四季がはっきりしている自然景観を形成した。

こんな気候の影響で、日本人は自然の変化に注目するので、自然尊敬という民族特徴を身につけた。文化芸術にも宗教信仰にも建築にも庭園建造にも、どこにも日本人の自然尊敬の意識は染み出した。日本の弁当も当然である。あちこちもその独特自然観を表現した。こう言う自然観は日本人の日常生活に染み込み、いろいろな影響をもらしてきた。衣食住から見ると、日本の衣服はたくさんの植物の模様が織り込んであり、材料も植物織維や毛皮などである。料理において、材料は言うまでもなく、形、器具なども季節によって色々な工夫を凝らしている。これらの現象から見ると直接に言えば、日本の本真的な地理環境と人為環境が影響を与えてきた。自然に恵まれている日本は人々が自然と親しくて、自然を心より愛している感情を育成した。自分と自然を一体化し、自然の心を我が心として生きる感情が日本の自然に順応した表現である。人々は自然に親しいことは日本民族の自然観の最大の特徴である。

中国人の伝統的な自然観は人類と自然が一致するということを要求してきた。彼らたちは人類は大自然の一部に属しているということを言う、大自然と平等なことをもっているのだ。道家は自然を尊重する、自然に順応するということを強調していると同時に、自然本性に帰るということも表しているのだである。　　　

３ 昔の自然観の対比　　　

３.１　江戸時代、中国人と日本人の自然観　　

「日本人の自然観」という私に与えられた課題の意味は一見甚だ平明なようで、よく考えてみると実は曖昧な物のように思われる｡筆を取る前にあらかじめ一応の検討と分析とを必要とするもののようである。

これは、日本人がその環境「日本の自然」をいかに見ていかに反応するかということ、またそれが日本人以外の外国人がそれぞれの外国の自然に対する見方とそれに対する反応仕方と比べていかなる特色を持つかということを主として意味するように思われる。そうして第二次的には外国人が日本の自然に対する見方が日本人とどうちがうかということも問題になりうるわけである.　　

日本は狭い島国であり、災害の多い国である。自然に恵まれ、温和な自然条件を持っている。その自然は日本人の生活様式やものの考え方に多くの影響を与えてきた。日本はこれまでに多くの被害を受けてきた。自然は常なしなもので、日本人はしみじみ感じたので、彼らはもっと順調な天候や幸福な生活を憧れてきた。それゆえ、日本人は自然を大切にし、自然と調和をよくするように考えている。

自然観が日本人の生活と文化の中に浸透しているため、この論文は様々な領域を通じて自然観の特色を研究する。日本は古くから自然に親しみ,それを賞し、自然を多く生活の中に取り入れてきた。比較的温順な気候のなかで、自然からも分けて隔てなく遇され、その中で彼らの感受性は培われ、独特な日本的な文化を作り上げた。文芸や音楽のほとんどは大陸や半島から渡来したものだが、その独自の日本化には、この自然風土の深い影響という物を考えないわけにはいかない。俳句や短歌のような独特な詩型もそこに生育したものであり、尺八の日本化もこの自然の影響を抜きにしては考えられないものだ．また、「間」という日本特有の美的観念にしても、「間」というものが指し示すところは、取りも直さず、この自然の時空にほかならない。　

古くとき、中国人は自然観は整体と関係を強調している、物事の変化と発展を重視している。そして、古くの自然観は重い天人合一の思想を持っているところである。それから、中国人の天人合一の思想は中国の科学の発展に思い影響をもたらしてきた。人々はどのように自然と融合しているかということは現代人が必ず思考していることだ。人類にとっての私たちは自然に尊重しなければならないのだ。人々は自然界のことを知って、どのように自然を処理しているかのこともわかっているのだ。

剩余内容已隐藏，请支付后下载全文，论文总字数：10410字