1. 毕业设计（论文）的内容和要求

本课题属于日语语言研究性论文。

对日语专业本科生来说，难度适中，字数要求在8000字左右。

本课题要求学生了解日语中有关拟声词拟态词的功能，认真研读相关文献，在此基础上，参照前人的研究，探讨日语拟声词拟态词的语用、文体、文法功能，并进行适当的总结和评述。

2. 参考文献

[1] 天沼寧　編(1974)　『擬音語#12539;擬態語辞典』　東京堂出版 [2] 浅野鶴子　編　金田一春彦　解説（1978）　『擬音語#12539;擬態語辞典』　角川書店 [3]日向茂男#12539;笹目実(1999)　「語形からみた擬音語#12539;擬態語2」　『東京学芸大学紀要第2部門 人文科学 50』 [4]日向茂男#12539;日比谷潤子（1989）　『外国人のための日本語　例文#12539;問題シリーズ14　擬音語#12539;擬態語』　荒竹出版 [5] 筧壽雄#12539;田守育啓　編(1993)　『オノマトピア:擬音#12539;擬態語の楽園』　勁草書房 [6] 小嶋孝三郎(1972)　『現代文学とオノマトペ』　桜楓社 [7]松村明(2006)　『大辞林#8226;第三版』　三省堂 [8] 田守育啓(2002)　『オノマトペ擬音#12539;擬態語をたのしむ　（もっと知りたい！日本語）』　岩波書店 [9] 郭华江编(1998)　「新日汉拟声拟态词词典」　上海译文出版社

3. 毕业设计（论文）进程安排

起讫日期 设计（论文）各阶段工作内容 备 注 2015.11.1#8212;2015.12.31 公布工作计划、确定指导教师、申报毕业设计（论文）题目，学生选题，任务书下达，指导学生查阅文献，做好开题前期工作。

启动阶段 2016.1.1#8212;2016.3.1 在广泛查阅资料的基础上，完善课题研究方案，完成外文翻译、文献综述和开题报告等工作，组织开题论证和初期检查工作。

开题阶段 2016.3.2#8212;2016.6.7 进行课题的实验、设计、调研及结果的处理与分析等，完成毕业设计说明书或论文写作，进行毕业设计（论文）的审阅和修改完善。