1. 研究目的

《会饮》是柏拉图阐释“情爱观”和“向善论”的一部经典著作。会饮是古希腊的一种聚会方式，通常是为庆祝某事而举行典礼，典礼中有酬神的仪式，仪式后参加的人一起饮酒，边饮边谈。这次会饮的契机就是悲剧诗人阿伽通在比赛中获了奖，朋友们聚在他的家里为他庆祝。但让这次会饮显得特别的并不在此形式，而在讨论的主题———赞颂爱若斯（爱神）。其中苏格拉底转述第俄提玛的讲辞将会饮推向了高潮，带来了这次会饮主题的最高讨论，阿尔西比亚德的突然闯入，使得赞颂的方式发生了改变，由此引发出对阿尔西比亚德和苏格拉底关系的讨论，在此基础上进一步探讨古希腊政治家和哲学，以及哲学家和城邦之间的关系。

2. 选题研究的意义

《会饮》是柏拉图很特殊的一部作品。作品的篇名叫做《会饮》，但是，这部作品绝不是一部平常的“兰亭集”。文本的情节很简单：几位在各个领域均有建树的成功人士，聚集在一起，就“爱欲”问题发表了各自的意见。这次会饮中共有七人就爱欲问题发言，前六位的赞辞构成了一个向上的阶梯，第俄提玛的讲辞达到了会饮的高潮。当人们沉浸在第俄提玛的讲辞中，正要感受到最极致的美，阿尔西比亚德这样一个极致美人的闯入，打破了当时思考。这种戏剧性，和第俄提玛产生了一种强烈的反差。此次选题关注的是第七位阿尔西比亚德的发言，不同于前几位对爱若斯的赞颂，阿尔西比亚的赞颂的是苏格拉底本人。由此，选题将就阿尔西比亚德和苏格拉底之间的关系，来探讨苏格拉底对阿尔西比亚德教育的失败，由此更加深入的理解政治家与哲学的关系。

二、文献综述

《会饮》是柏拉图最为重要的作品之一，国内外许多著名学者对《会饮篇》做了各个角度的研究。其中，国外学者对于《会饮》的研究较多，且多数为专著。国内学者对《会饮》的研究更专注于文本和文献的翻译，对其哲学思想的研究，多分散于期刊和高校学术论文中。

从文本翻译的角度来看，现有的《会饮》中文译本是朱光潜先生在上个世纪六十年代翻译出版的。这个版本由于没有希腊原文的页码索引，注释欠精详等问题，已无法满足详细阅读的需要。本文所采用的文本来自于刘小枫先生的《会饮》译稿。这本著作依据当今古典文学家的几种笺注本，参考多种西文译注本并对照希腊原本进行翻译，内容更为丰富和详尽。所以本文采用刘小枫先生的译本。