央视面向初中级汉语学习者的电视教学节目中的文化教学开题报告
2022-01-04 09:01
全文总字数:2474字
1. 研究目的与意义及国内外研究现状
国内外研究现状
汉语国际教育中的文化教学研究分析文章较多,各作者按文化的不同分类方式将文化因素教学归入各类中。但针对电视汉语教学节目这一种特殊的对外汉语教学形式中的文化教学研究较少。有作者对汉语教材中的文化因素进行了分析,如轩玲(2013)《基于交际法的汉语口语教材的编纂研究——跟我学follow me与交际汉语比较分析》,对比分析了两套教材中的文化背景设置;代莉娟(2013)《对外汉语教学初级阶段文化因素导入研究——以汉语教程为例》分析了教材中的文化因素。也有作者针对某一种文化因素进行深入分析,如陈娟(2014)对对外汉语教学中的茶文化教学进行了广泛深入的分析,并分析了《国际汉语教学通用课程大纲》中与茶文化相关的学习任务,但未将二者进行对比。
已有的相关研究,集中在对个别系列节目的研究上。而对《轻松汉语》、《成长汉语》、《旅游汉语》、《交际汉语》、《体育汉语》的研究,以《成长汉语》的相关文章为多。已有研究多以一个系列的节目为研究对象,文化教学只作为研究内容的一小部分。如方蕾蕾(2013)以《成长汉语》为研究对象,无文化教学分析,只简单介绍了文化讲解单元的设置;李宇(2013)对比了《成长汉语》与另一档电视汉语教学节目,但未针对文化部分作对比;张阳(2014)《我国优秀电视教学节目个案研究——成长汉语》从传播学角度介绍节目的优秀之处,但未对文化部分做深入分析。已有研究大多不涉及对电视汉语教学节目中的文化教学的内容的对比。大多数研究电视汉语教学节目的文章以举例的形式对某一个系列节目中的文化教学进行分析研究。赵晗昊(2014)对《旅游汉语》中的文化教学进行了分析,以三集为例,剖析节目中的文化因素,但也未进行对比分析。跨越单系列的节目对其中的文化部分进行对比目前缺乏研究成果。已有研究未将电视汉语教学节目中的文化教学与《国际汉语教学通用课程大纲》进行系统对比。
2. 研究的基本内容
分析《轻松汉语》、《成长汉语》、《旅游汉语》、《交际汉语》、《体育汉语》节目中的文化教学,对这五套央视面向初级、中级汉语学习者的电视汉语教学节目中的文化教学进行对比研究,对比初中级电视汉语教学节目与文化教学目标,将节目中的文化教学与《国际汉语教学通用课程大纲》的要求进行对比;分析初中级电视汉语教学节目中的文化教学内容,将语言教学中的文化部分分成三种类别来研究;分析这五套初中级电视汉语教学节目中的文化教学方式,总结面向初级、中级汉语学习者的电视汉语教学节目中文化教学部分的特点和存在的问题。
3. 实施方案、进度安排及预期效果
第一阶段:查阅相关文献资料,对已有文章进行全面综合了解。避免研究内容与前人重合,并注意总结经验。
第二阶段:观看《轻松汉语》、《成长汉语》、《旅游汉语》、《交际汉语》、《体育汉语》五套电视汉语教学节目,这五个系列的节目分别有13集、100集、100集、38集、41集,每集时长约十五分钟。对其中的文化教学内容进行文字记录与分析。
第三阶段:将五套电视汉语教学节目中的文化教学安排与《国际汉语教学通用课程大纲》中的文化教学目标相对比,将初中级的节目分开进行对比。
4. 参考文献
[2]陈光磊.关于对外汉语课中的文化教学问题[j].语言文字应用,1997(01):23-26.
[3]祖晓梅.跨文化交际[m].北京:外语教学与研究出版社,2015.4:239
您可能感兴趣的文章
- 论《红楼梦》中“花”意象与金陵十二钗外文翻译资料
- 韩国的歌剧电影《春香传》和声音的跨文化政治外文翻译资料
- 题目:针对中国学生的汉字文化教育研究外文翻译资料
- 古英语名词构成中的词缀组合分布与约束外文翻译资料
- 美国亲属称谓语的认知层面外文翻译资料
- 选自《来自边缘的人:曹操与三国》—Rafe de Crespigny博士1990年第五十一届乔治欧内斯特莫里森民族学讲座外文翻译资料
- 浅谈网络小说《诛仙》的语言风格外文翻译资料
- 深描:迈向文化的阐释理论外文翻译资料
- “色”字浅析—兼谈“颜色”“面色”和“脸色”的对比分析|外文翻译资料
- 川端康成《睡美人》新编:桐野夏生《水中的沉睡,灰烬里的梦想》外文翻译资料
最新文档
- 格林兰东北部冬季气溶胶中的阴离子的来源外文翻译资料
- 格林兰东北部冬季气溶胶中的阴离子的来源外文翻译资料
- 评价压实土衬垫的电阻率测量外文翻译资料
- 社交平台抖音 app 传播研究 –以抖音相关短视频、网站帖子为例外文翻译资料
- 建筑公司的所有权、结构和绩效外文翻译资料
- 印度尼西亚电话销售客户是宽容的、咄咄逼人的还是冷漠的?外文翻译资料
- 抖音城市形象传播研究外文翻译资料
- “当我看到它的时候我就用它”:发展和经验在聋哑 儿童理解标志性手势中的作用外文翻译资料
- 丁酸梭菌 MIYAIRI 588R 益生菌菌株的安全性评价,包括体外 药敏试验、梭菌毒素基因的存在和体内致畸作用的评价。外文翻译资料
- 利用 MODIS 数据估算东非每日最高和最低气温外文翻译资料
- 住宅房地产销售对价格和营销时间的影响外文翻译资料
- 中美插电式电动汽车技术及市场比较外文翻译资料
- 产品代言背景下配对对网络名人及其直播内容的影响外文翻译资料
- 基于一年在线多点观测资料的中国珠三角地区 PM25中 水溶性无机离子观测研究外文翻译资料
- 具有输入饱和的柔性机器人系统的自适应 模糊动态控制外文翻译资料