引言：我国传统园林始于商周时期，多为皇家园林，作狩猎、通神之用。传统园林在隋唐进入兴盛时期。在清中、后期已经非常成熟，当代留存的传统园林基本都是这个时期的产物。现阶段我国现代城市公园还是以借鉴国外设计案例为主，缺少一些自主创新的设计理念，很少有传统造园手法的体现，使得很多城市公园都非常相似。如何在现代城市公园中融入传统的造园手法，值得探索。

传统园林的所需要满足的基本是王公贵胄的需求，私有属性较强，只需满足园主的居住、游赏需求，强调景观的观赏性，讲究美好的视觉效果，但是现代公园是开放的公共空间，需要综合考虑周边人群交流、运动、休闲和娱乐等多方面的需求，不仅要为周边人群提供休闲的场地，还需要结合城市当地的特色风貌，展现具有城市特色的景观。在设计中也要考虑服务人群的年龄，需求等，同时也要对城市的环境和生态起到改善作用。

中国传统园林的造园手法丰富多样，在封闭的空间中寻找突破，自由灵活的布局控件，运用不同的设计组合方式，丰富景物的层次和深度，把景观的表现力发挥到极致，一步一景，所看到的景色之间各不相同，却又能引发人们的联想。以小见大，利用空间大小的对比，将各个小景与整体园林的大景相联系，既各有特色，又主次分明。

传统园林非常讲究植物配置，擅长寓情于景，会按照传统文化赋予植物不同的寓意，以梅花象征高洁，兰花寓意君子等，同时考虑植物的习性和形态进行搭配，也会在不同的区域配置不同时令的植物，在不同区域造出春夏秋冬不同的四时之景。传统园林利用植物的颜色和香气渲染景观，营造神清气爽的景观时会大面积使用绿色植物，渲染热情的氛围时会选择色彩明丽花朵，除了合理利用植物的色彩营造景观外，还会利用花的芬芳，使园林沉浸在花香中，拙政园的“远香堂”内种植了许多荷花，到了夏天就会萦绕着荷花的清香。传统园林还善于利用植物不同的高低变化和形状，结合山石水体等，使游览者根据自己的位置变化，可以看见千变万化的景观，达到一步一景的效果。

通过研究一些传统与现代相结合的公园案例，有一些现代公园会采用传统的一些构景手法，比如借景，框景等等，在公园内构造小桥流水的景观或者设计一些传统的圆窗圆门漏景墙等等，公园内既有大型供市民游客休息的场地，也有很多传统的景观，采用很多的传统造园手法，使公园整体与现代化的城市有机结合为一体。

还有一些公园会选用传统的元素，例如上海的梅园，作为雕塑公园内的园中园，就是采用一些传统的叠石理水，但是使用现代的材料，既有传统的构思，却也能很好的与现代相融合，沈阳的北陵公园在清代是一座帝王陵墓，同时也是很重要的皇家园林，改造时打破其原有的封闭格局，保留庄严感的同时也提供给市民一个开阔明朗的绿地，改造将原有的服务个人的传统园林改造成为服务广大市民的城市公园，既传承了公园内原有的文化，又进行了创新，使其可以服务更多的人群。

通过前期的一些研究，我的设计结合实地的原有条件和城市特色，对其进行改造。通过对相似案例的研究，虽然在传统和现代的设计融合中会有一些不足之处，但是还是有很多可行的方案，在改造设计中也使用了一些传统园林造景手法,在传承传统文化的同时，也适应当代市民的需求，设计富有生命力的现代化公园。通过改造设计让公园焕然一新，将可行方案落实实处，在具体实践中仍然需要不断改进。

参考文献：

[1]赵弼皇,李艳,韩平.基于地方文化特色的城市公园设计探讨[J].南方农机,2019,50(23):180 184.