摘 要

传统民居本是承载了中国地域文化特色的生活载体。而今生活质量的提高与经济技术的发展带来了现代建筑的大肆兴修，于是便出现了传统民居与现代建筑相互矛盾的问题。为了唤醒城市活性，部分处于市中心的传统建筑政府选择摈弃和拆除，而相对于偏远的传统民居则得以保留。随着城市化的推进，我们需要思考如何协调传统民居与现代化建筑的问题。本文通过天兴洲复兴村9号楼的改造为案例，从文化延续与材料再次利用出发，延续传统民居的建筑传承，使之具有现代审美价值并可以融入城市环境。多取当地材料延续旧式建筑，从而改变城市大规模拆迁模式理念。从天兴洲9号传统民居出手，改造其利用模式，内外环境，内部空间，建筑形式。使之对中国旧式建筑赋予新的再生意义。

本文在对于传统民居建筑形态的大部分保留并且赋予建筑主题式审美特征进行了系统化的阐释，通过这种较为经济节约的形式为传统民居改造提供部分参考。

关键词：房屋改造；传统民居；建筑主题

Abstract

The traditional dwelling is a carrier of life bearing the characteristics of Chinese regional culture. Nowadays, the improvement of life quality and the development of economic technology have brought about the extensive construction of modern architecture, thus, the problems that traditional dwelling and modern buildings are contradictory appear. In order to awaken urban vitality, some of the traditional buildings in the city center are abandoned and demolished by the government, while the remote traditional dwellings are reserved. With the advance of urbanization, we need to think about how to coordinate traditional houses and modern buildings. In this paper, the reconstruction of the building No.9, Fuxing village, Tianxingzhou, was taken as an example, starting with the cultural continuation and the reuse of the materials, the traditional house style was inherited, which made it have the modern aesthetic value and integrated into the urban environment. Local materials were taken more to continue the style of old buildings so as to change the idea of large-scale demolition in cities. Starting with the traditional house of No. 9, Tianxingzhou, its use mode internal and external environment, internal space and architectural form were transformed, which give new regeneration meaning to China's old buildings.

In this paper the preservation of the majority of traditional residential buildings and giving architectural theme aesthetic characteristics were systematically interpreted, and this economic form provided some reference for the traditional dwelling improvement.

Key Words： House improvement; Traditional dwelling; Architectural theme

目 录

摘要 Ⅰ

Abstrac Ⅱ

第1章 绪论 1

1.1研究的目的及意义 1

1.2国外研究现状分析 2

第2章 传统民居改造项目保护继承重点 3

2.1传统民居保护的现实意义 3

2.2传统民居改造工作重点 3

第3章 天兴洲复兴村项目前期分析 4

3.1场地背景 4

3.2项目现状分析 5

3.3旧建筑分析 6

第4章 天兴洲复兴村9号楼改造方案 9

4.1设计概念 9

4.2空间的重新划分 8

4.3设计过程 12

4.4结构改造 14

4.5设计效果图展示 15

总结 18

参考文献 19

致谢 20

第1章 绪论

1.1研究的目的及意义

目的：建筑本是一方人民人生而立之的生存媒介，传统民居承载了一方水土与一方人的记忆，彰显了一代代人民的创造力与其智慧。从北京四合院，藏族的碉房、陕北的窑洞地窖箍窑、陕南的石头房吊脚楼、再说到南部地区的的徽派古楼、广州的侗族鼓楼、闽南地区的福建土楼，等等地方都展现了其当地民族地域特色与独特的审美。而今的传统民居历经风霜的洗礼，虽然有其独特的传承特征，却已经滞缓于现代化迅速发展的速度，对传统民居进行现代化改造，提升当地居民生活质量，审美标准。挖掘传统民居改造之后产生的现代化价值，对城市批量拆迁模式进行观念上的改变，是此次设计的主要目的。

意义：传统民居改造有其独特的传承价值。作为中华民族传统文化载体经受了岁月的洗礼，在现代化过程中很容易遭受到现代化建筑的磨灭难以延续，本来是给人提供生活延续的媒介只能作为一种文化参考与见证。保留少部分供人观赏与了解当地历史。失去其本身的使用价值之后消失于现代化建设河流当中。。传统民居属于历史文化遗存，并且有着相当重要的地位，顾炎武曾经说过“历史是人们创造出来的，不能一味保留历史的痕迹。数千年后我们做的东西同样会成为历史，对于传统的东西物尽其用，才是我们延续历史的正确方法。”延续其传统民居的建筑特点同时加以现代化审美特点不仅是对中华民族传统建筑的肯定与延续，更会给予现代人民返璞归真的生活情怀，别致悠远的生活体验。

传统民居改造作为建筑延续的一种方式同样具有可持续性价值。现代化建筑材料多以混凝土结构为主体，伴随着有诸多缺点 (1)能耗过大，污染严重。素混凝土，水泥，钢筋混凝土等结构材料都是高能耗高污染材料。水泥的生产，钢材的冶炼都需要上千的温度，大量的能源被消耗，同 时大量的三废被排放出来，污染周边环境。(2)档次不高，质量较差。我国混凝土标号普遍使用的是c30-c50,耐久性较差，据统计我国工业建筑寿命20-30年，耐久性的百年材料太少无法做到可持续。传统民居本身就是因地制宜，因材质用。以自然为基础，利用当地资源适用于当地的水土可就地取材，而且能耗较少，可以作为延续资源，资源再利用的一种有效手段。天新洲传统民居以木结构为主体，添以少量钢结构辅助，可以达到能耗少，可持续的基本目的。作为环境设计专业更需要融洽现代建筑与传统建筑的关系，同时能与本土环境的有效结合。