摘 要

十三五规划（2016-2020）提出丰富文化产品和服务，加快发展现代文化产业的要求。联合国发布的《2010创意经济报告》显示，2008年中国在国际文化贸易占比21%，成为世界最大的文化产品出口国。日韩作为重要的合作伙伴，在2002年中日韩自贸区的构想提出之后，与中国的文化产品贸易有进一步发展的可能。

论文首先介绍中日韩自贸区构建的进程、界定文化产品的概念。作者对2006-2015年中国文化产品对世界进出口数据进行分析，再比较中日、中韩之间的贸易数据，发现中国在设计和新媒体产品出口有较大优势，日本的优势集中在视听和出版产品，韩国的优势集中在新媒体产品。中日、中韩文化产品贸易量在自贸区的设想提出之后都显著增加，但中日文化产品贸易在2011年到达峰值之后受钓鱼岛事件影响明显回落，自贸区谈判进程也因此搁浅，导致中韩之间的文化产品贸易发展也趋于和缓。在论述中日韩自贸区给中国文化产品贸易发展带来的影响时运用SWOT分析，并针对影响给国家、政府和企业提出相应的意见和建议。

研究结果表明：中国文化产品贸易确实受到中日韩自贸区构建的影响，但三国的政治关系对其影响更大。本文在分析中日韩自贸区的建设对中国文化产品贸易影响之后，针对性的对国家政府和企业提供意见和建议，完善基础设施建设，优化进出口文化产品结构，提高文化产品质量等，以期相关部门能得到一些启示，推动我国文化产品贸易进一步发展。

关键词：中日韩自贸区；文化产品贸易；SWOT分析

Abstract

The 13^th five-year plan(2006-2020) calls for enriching cultural products and services and speeding up the development of modern cultural industries. The 2010 creative economy report released by UN shows, Chinese cultural products accounted for 21% in 2008, China became the largest exporter in the world. Japan and Korea are China’s important partners. After the proposal of CJKFTA in 2002, there is the possibility of further expansion of cultural product trade with China.

The paper introduces the process of building of CJKFTA and defines cultural products. The writer analyze the trade data of Chinese cultural products in the world from 2006 to 2015, and then compare the data between China, Japan and Korea. I find that China has big advantage in designing and new media product, while Japan has slight advantage in audiovisual and publishing product, and Korea has big advantage in new media product. The trade of cultural products between China, Japan and Korea increased significantly after the proposal of CJKFTA being put forward. However, the trade reach a peak and then decline due to the diaoyu island incident. The negotiation process of the CJKFTA ran into the ground, and the development of cultural products trade between China and Korea also tended to moderate. When it comes to the impact that the CJKFTA bring to the development of China’s cultural products, the writer use SWOT analysis and puts forward opinions and suggestions to the country, government and enterprises.

The results show that the trade of cultural products between China, Japan and Korea are indeed influenced by the CJKFTA, but it was more influenced by political relationships. After analyzing the influence of CJKFTA bringing to Chinese cultural products, the paper give opinions to nation, government and enterprise such as improve infrastructure construction, optimize the mix of import and export cultural products, improve the quality of export cultural products, hoping related department get some inspirations to promote the development of China’s trade on cultural products.

Key Words：CFA；cultural product trade ；SWOT analysis

目录

第1章 绪论 1

1.1 选题背景 1

1.2研究方法研究思路 1

1.2.1研究方法 1

1.2.2研究思路 2

第2章 相关文献综述 3

2.1中日韩自贸区建设进程的文献综述 3

2.2我国与日韩文化产品贸易的文献综述 3

第3 章 相关概念 5

3.1 中日韩自贸区的谈判进程 5

3.1.1 中日韩自贸区谈判正常期 5

3.1.2 中日韩自贸区谈判停滞期 5

3.1.3 中日韩自贸区谈判加速期 6

3.2 文化产品的定义 6

第4章2006-2015年中日韩三国文化产品贸易现状 8

4.1中国文化产品贸易现状（在全球市场） 8

4.1.1 2006-2015年中国文化产品贸易在全球市场总量 8

4.1.2 2006-2015年中国文化产品贸易结构 9

4.2 自贸区内中日、中韩之间文化产品贸易现状 11

4.2.1 2006-2015年中日之间文化产品进出口现状 11

4.2.2 2006-2015年中韩之间文化产品进出口现状 12

第5章 构建中日韩自贸区对中国文化产品贸易发展的影响 14

5.1 优势 14

5.1.1 提高三国民众的文化产品消费 14

5.1.2 增加文化产品进出口体量 14

5.1.3 倒逼文化产业快速发展 14

5.2劣势 14

5.2.1 中国在文化产品上的贸易顺差消失 15

5.2.2 我国文化产品消费市场被挤压 15

5.3机会 15

5.3.1 依靠经济发展谋求政治稳定 15

5.3.2 文化产业在竞争中成功转型 15

5.4威胁 16

5.4.1 美国干涉中日韩自贸区建设 16

5.4.2 日韩的文化渗透 16

第6章 中国文化产品贸易发展的对策和建议 17

6.1加快推动文化产业发展 17

6.2 提高文化产品附加值 17

6.3 促成中日韩自贸区早日建成 17

6.4 警惕日韩文化渗透 17

参考文献 19

致谢 20

第1章 绪论

1.1 选题背景

中日韩三国地理位置毗邻，隔水相望，中国通过40年来的改革开放经济实现飞跃性增长，韩国日本在资本主义经济体制下抓住了发展机遇，成为亚洲四小龙，分别是世界第二大、第三大、第十一大经济大国。中日韩自由贸易区的构想是2002年中日韩经济快速发展时期，在中日韩领导人峰会上被提出的。中日韩自由贸易区是一个潜在消费者15亿的三国自由贸易区。自由贸易区内关税和非关税壁垒都会被取消，商品、人力、资本等要素流动性更加强，区内的生产者们通过压缩生产成本，提高产品质量，向外扩张来获取更大的市场和收益，消费者用同样的资金能买到更多的产品获取更大的福利效应，中日韩三国的经济都会得到进一步发展。中日韩自由贸易区的构建，将形成世界范围内生产规模和内部贸易额都遥遥领先的大型商业圈，不仅对中国经济的发展大有裨益，还将促进整个东亚甚至全球济增长。

在经济竞争越来越激烈的今天，文化贸易在国家贸易中占据了较大的份额，已然成为国际贸易的重要一部分和大国竞争的重要领域。当我国的经济发展进入一个新常态，经济增速逐渐放缓，一方面以软实力为支撑的文化产业上升为国家经济增长的战略性产业，另一方面，国家积极扩大对外合作以推动国内经济增长和市场竞争力增强。在此背景下，更大范围的把中国的文化产品推出国门，扩大国际市场就显得尤为关键。