公民参与城市社区治理的困境分析(节选)外文翻译资料

 2022-08-05 03:08

英语原文共 5 页,剩余内容已隐藏,支付完成后下载完整资料


目录

外文原文 2

Abstract 2

Introduction 2

Concept and connotation 3

Dilemma and Characteristics 3

Strategies 5

Conclusion 6

中文译文 9

摘要 9

介绍 9

概念与内涵 9

困境与特征分析 10

策略 11

结论 11

外文原文

Analysis of the Dilemma of Citizen Participation in Urban Community Governance(节选)

Abstract

The work of urban community governance is an important basis for realizing social management. Citizens participation in this behavior is a solid foundation for building

socialist democratic projects. In the long-term development, there are some problems in the urban community governance of our country, mainly reflected in the phenomenon of urban community development and low participation of social citizens. From the perspective of urban community governance, citizens participate in urban community governance as the main body of governance. It can properly help and influence the urban community governance. Therefore, based on this, we will improve the current urban community governance organization, system, cooperation, etc., and through the formulation of corresponding laws and regulations, clarify the main status of governance, and guide citizens to participate in the innovation and reform of urban community governance.

Keywords: Urban community governance, Citizen participation, Social analysis..

Introduction

As a symbolic product of modern national civilization, the development and progress of the city mainly depends on the community progress of urban development. The concept of community was originally proposed by foreign scholars and gradually introduced to China in the development. At present, the community has developed vigorously in the construction of Chinese society. The community is simply a regional society and an autonomous organization in the social governance of modern Chinese cities. Community governance refers to the participation of community residents, community governments, community organizations, community units, etc. into the internal affairs of the community. Through the satisfaction of social functions, the social order and mechanism of the community are optimized to achieve the community. A purpose of service. Community governance is related to everyone in the community life, so it is necessary to analyze and study the problems in community governance.

Concept and connotation

Public decision-making embodies the government as a public representative, making judgments and choices for social development. The situation of citizen participation in public decision-making is an important basis for judging that public decision-making can satisfy the interests of the masses and the feasibility and legitimacy of decision-making. How to ensure that citizens have sufficient participation in the activities, and to ensure that the government responds effectively to the wishes and demands of the public and strengthen public participation in public affairs. This is a problem that should be seriously studied at present, if it cannot effectively guarantee citizens Participating in urban community governance may have certain negative impacts on urban community governance. Citizen

participation in urban community governance reflects the concern of community citizens for their own interests. Through the publication of their own opinions, the community should fully consider the attitude of the citizen groups and use the corresponding policies to face the actual situation. Reasonable management of the community, which is also an important manifestation of the protection of citizens rights.

Dilemma and Characteristics

Judging from the current status of social development, citizens of our country still have low participation and small participation in the community governance of cities. They are still in the initial stage of citizen participation in urban community governance. The purpose of community governance is to achieve autonomy, so only things that affect the interests of residents can be managed by residents. However, because the current grassroots community governance in our country is often a government agency, there is still the problem of community management. Some urban community governance resistance, such as the traditional official positional thinking, creates information asymmetry between the community and the public, and promotes the phenomenon of street offices, communities, and so on. In the absence of civic awareness, public participation is low, and many citizens rely on traditional omnipotent government packages and do not participate in public affairs. After the implementation of the policy, the expec

剩余内容已隐藏,支付完成后下载完整资料


资料编号:[261666],资料为PDF文档或Word文档,PDF文档可免费转换为Word

您需要先支付 20元 才能查看全部内容!立即支付

该课题毕业论文、开题报告、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。