1. 毕业设计（论文）的内容和要求

本论文课题属于研究分析型，选题符合德语专业本科培养计划的要求。

作者须学习掌握德国文学及文学理论等方面的知识，参阅中外学者有关对沃尔夫冈#183;博歇尔特的文献资料，了解本研究课题前沿成果的基础上，对沃尔夫冈#183;博歇尔特《在门外》、《厨房里的钟》和《夜里老鼠都睡了》的三部作品进行分析并提出个人观点，重点在对二战后德国民众心理状况进行分析和探讨，要做到立论鲜明，说理详尽，观点具有说服力。

　　　 　　　重点内容包括： 1. 沃尔夫冈#183;博歇尔特生平及其上述的三部作品； 2.《在门外》、《厨房里的钟》和《夜里老鼠都睡了》三部作品的写作背景； 3. 对三部作品中表现出来的二战后德国民众心理状况的分析和探讨； 4. 作品的现实意义。

2. 参考文献

Literaturverzeichnis参考文献 [1] Borchert, Wolfgang (2007): Das Gesamtwerk A. Reinbek [M], Rowohlt [2] Fang, Yisheng. Das Thema #8222;Kriegsleid” in Wolfgang Borcherts Erzauml;hlwerk [D]. Shanghai: Fremdsprachenuniversitauml;t Shanghai, 2009. [3] Freund, Winfried /Freund-Spork, Walburga (2008): Wolfgang Borchert: Drauszlig;en vor der T#252;r [M], Reclam Verlag. [4] Li, Qingqing. Zum Thema Krieg in der deutschsprachigen Kurzgeschichte der Nachkriegszeit [D]. Beijing: Beijing Institute of Technology, 2015. [5] Poppe, Reiner (2007): Erlauml;uterungen zu Wolfgang Borchert, Drauszlig;en vor der T#252;r [M], C. Bange Verlag GmbH. [6] Duo, Yanan (多雅楠), 言说与不可言说#8212;#8212;德国战后反思文学的主题演变 [D].Xian: Fremdsprachenuniversitauml;t Xian, 2016 [7] Feng, Xiaohu (冯小虎), 浅论波歇尔特#8212;#8212;从三部作品看波歇尔特. [J]. 外国语文研究1986, (4): 93~99 [8] Ren, Zhengzheng (任铮铮), 废墟上的希望#8212;#8212;德国战后废墟文学与中国战后文学之比较. [J]. 青年文学家2010, (17): 225~226 [9] Wu, Linhuan (吴麟缓)，从《厨房的钟》谈起. [J]. 外语教学 1984, (1): 72~77 [10] Xue, Siliang (薛思亮), 评博歇尔特的话剧《大门之外》. [J]. 外国文学研究1984, (1): 101~107 [11] Yuan, Xiaofeng (袁筱凤), 从废墟中的老鼠看战争带来的伤痕#8212;#8212;《老鼠夜晚也睡觉》解读. [J]. 学周刊 2013, (4): 6

3. 毕业设计（论文）进程安排

起讫日期 设计（论文）各阶段工作内容 备 注 2016.11.1#8212;2016.12.23 与指导教师见面讨论,完成并提交论文选题审批表、下达任务书。

2016.12.24#8212;2017.01.13 开题阶段：完善课题研究方案，完成文 献综述和开题报告等。

论文初期检查 2017.02.25#8212;2017.03.22 本科生毕业论文指导课；与指导教师交流，实施指导方案等。