1. 研究目的与意义（文献综述）

le symbolisme est un mouvement littéraire jouantun r#244;le important dans la littérature fran#231;aise et mondiale. différent de latechnique symboliste qui est utilisée par les écrivains anciens il y alongtemps, le mouvement représente l’angoisse et l’opposition des jeunesécrivains bourgeois contre l’utilitarisme du second empire. il est nécessairede trouver leur sentiment et leur idée selon ce mouvement. déclenché dès la fin du 19^ème siècle, ce mouvement nous amène de nombreux grands artistes, parmi lesquels, lepoète symboliste fran#231;ais stéphane mallarmé, en écrivant les poèmesextraordinaires, a ouvert une nouvelle ère à l’écriture.

en tant que roi des poètes, mallarmé a écrit,pendant toute sa vie, des poèmes symbolistes qui ne sont pas beaucoup mais degrande valeur. dans l’histoire du symbolisme fran#231;ais, mallarmé va de pair avecpaul verlaine et rimbaud. en effet, il y a déjà beaucoup d’intellectuelschinois et étrangers qui ont fait leurs efforts afin de trouver les caractéristiques de mallarmé. d’après eux, c’estun homme assez mystique, déchiré entre le monde réel et l’aspiration versl’asolu. par rapport à son vocabulaire, il est un poète hermétique qui aimeutiliser les mots difficiles à comprendre, particulièrement ceux qui viennentde l’histoire mythologique. quant à son art, mallarmé a fait plein de travaildans la recherche métaphysique et a créé l’idée #171; la poésie pure #187;.on peut bien conna#238;tre le symbolisme en apprenant ce poète représentant.

son chef-d’#339;uvre l’après-midi d’un faune, publié en 1864, a représenté la majoritéde ses caractéristiques artistiques et l’a rendu bien connu de tout le monde. en fait, c’est une #339;uvre bien loindu style général de mallarmé. comme d’habitude, cet écrivain veut, dans lamajorité de ses #339;uvres, nous engourager de contenir notre passion sensuelle,contrairement, dans l’après-midi d’un faune, il utilise beaucoup de mots élégants pourdécrire le libretinage de ce faune. il nous faut bien réfléchir à cetteanomalie.

2. 研究的基本内容与方案

Dans ce mémoire, on se parlera d’abord de la vie, les#339;uvres, l’école et le chef-d’#339;uvre de Mallarmé L’après-midi d’un faune. Ensuite, on analysera les caractéristiquesreflétées dans L’après-midi d’un faune, quiconstitueront les caractéristiques symbolistes et celles de Mallarmé. A la fin,on se penchera sur l’influence exercée par Mallarmé sur la littératurefran#231;aise et celle de la Chine.

Dans le mémoire, je vaisfaire une étude en recherchant les documents et les textes des autres spécialistes,quant à la deuxième partie, je vais suivre le procédé d’analyse du texte. Lebut est de trouver les caractéristiques artistiques de Mallarmé.

3. 研究计划与安排

le 20, avril la présentation dupremier brouillon

le 10, mai la révision du brouillon

le 20, mai la présentation de laversion finale

4. 参考文献（12篇以上）

[1]柳扬. 花非花—象征主义诗学[m]. 北京: 旅游教育出版社，1991.

[2]葛雷. 马拉美诗全集[m]. 浙江：浙江文艺出版社, 2007.

[3]陈振尧. 法国文学史[m]. 北京：外语教学与研究出版社，2012.