1. 研究目的与意义（文献综述包含参考文献）

das eisbergmodell ist eigentlich eine psychologische theorie. spauml;ter wurde es zu anderen bedeutungen in anderen gebieten entwickelt, aber das wesen auml;nderte sich nicht, dass der gegebene teil wenig ist und der groszlig;teil verdeckt wird. diese these verkouml;rpert sich in tod am nachmittag von hemingway: #8222;der grund f#252;r die majestauml;tische eisbergbewegung liegt darin, dass es nur ein achtel des eisbergs #252;ber dem wasser ist.” (hemingway, 1932)

der stil von den werken hemingways ist immer kurz und b#252;ndig. aber die forschungen seiner werke werden seit langen jahren fortgesetzt, weil er fauml;higkeiten nutzt, die texte zu schreiben. die beschreibung f#252;r die symbolischen inhalte im text von hemingway ist einer der hauptpunkte. #8222;er ist gut darin, dass die nat#252;rliche szenerie und die stimmung der charaktere kontrastieren, damit kann er eine symbolische bedeutung der nat#252;rlichen szenerie geben, um die gedanken des artikels tiefer zu machen.”(zhang xiaohua, 2009, s. 110) die andere eigenheit ist die auslassung der texte. #8222;meiner neuen theorie nach kouml;nnen sie alles auslassen, solange sie sie kennen. die stauml;rke des artikels wird von ausgelassenen teile erhouml;ht.” ( hemingway, 2001, nach zhang xiaohua, 2009) der inhalt der auslassung ist der teil, den die leser aus erfahrungen und vorstellung verstehen kann.

die fauml;higkeit des schreibens auf dem eisbergmodell kann zusammengefasst werden, dass es nicht #8222;aus der sicht des autors die kommentierende erzauml;hlung und beschreibung” sondern #8222;beschreibung der objektiven dinge ohne subjektive gef#252;hle des autors” gibt. die fauml;higkeit kann das denken des lesers wecken und der breite raum f#252;r vorstellung geben, damit der k#252;nstlerische effekt #8222;je schwauml;cher die argumentationskraft ist, desto breiter ist die einbildungskraft” erreicht. ( wang wei / liu weiping, 2012)

2. 研究的基本内容、问题解决措施及方案

zielsetzung

die geschichte ist nicht lang und sie zeigt nur einige tage aber nicht die front im krieg. diese geschichte reflektiert die leidenserlebnisse der menschen, die der krieg den menschen gebracht hat. und diese erlebnisse haben nicht nur das umfeld des lebens der damaligen menschen beeinflusst, sondern haben auch unendliches leid #252;ber die menschen in europa gebracht.

die vorliegende abschlussarbeit ist in 4 teile unterteilt. zuerst werden der hintergrund von heinrich bouml;lls werk und die theoretischen grundlagen vorgestellt. zweitens ist die analyse der dialoge und der psychologischen aktivitauml;ten der hauptfiguren in der erzauml;hlung. im dritten teil geht es um die symbolischen inhalte im text, z.b. das hauml;ufigste erscheinende wort #8222;bald”. schlieszlig;lich ist das fazit f#252;r die gedanken, die der autor ausdr#252;cken mouml;chte, und die aktuelle bedeutung der erzauml;hlung.